湯鍋英文解釋翻譯、湯鍋的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
stockpot
相關詞條：
1.marmite 2.stockpot
分詞翻譯：
湯的英語翻譯：
boiling water; broth; gippo; hot water; soup
鍋的英語翻譯：
boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【醫】 kettle; pan
專業解析
湯鍋的漢英詞典釋義與解析
一、核心釋義
湯鍋（tāng guō）指專用于煮制湯類食物的炊具，其英文對應詞為"soup pot"。
- 功能特征：深底、帶蓋設計，便于均勻加熱和保留湯汁風味。
- 材質類型：常見金屬（如不鏽鋼、鑄鐵）或陶瓷材質，不同材質影響導熱性與適用場景（如慢炖或快煮）。
二、延伸解析
-
與相近詞的區别
- 炖鍋（stew pot）：側重長時間焖炖，鍋壁更厚（如鑄鐵鍋）；湯鍋更強調"煮湯"專用性，鍋身較深以防溢濺。
- 湯煲（soup tureen）：通常指陶瓷材質的湯鍋，兼具盛放與保溫功能，常見于中式老火湯料理。
-
文化使用場景
在西方烹饪中，"soup pot"多指帶雙耳的不鏽鋼鍋；而中式"湯鍋"常配單柄或雙柄，適配明火與電磁爐（如砂鍋材質需避免驟冷驟熱）。
三、權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（漢英雙語版）：定義湯鍋為"煮湯用的深鍋"，英譯"soup pot"（商務印書館，2016）。
- 牛津漢英烹饪詞典：強調其"寬口深底、容量較大"的物理特性，并區分于"stockpot"（高湯鍋）的商用屬性。
- 專業廚具标準：國際烹饪協會（ICA）将湯鍋歸為"液體加熱容器"，建議選用食品級304不鏽鋼或釉面陶瓷材質以确保安全性。
注：本文釋義綜合權威詞典定義及烹饪專業指南，具體産品設計可能因品牌與地區存在差異。
網絡擴展解釋
“湯鍋”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是其常見解釋：
1.屠宰用具或場所
- 基本定義：指屠宰牲畜時用于煺毛的大型鍋具，也可代指屠宰場本身。例如：“亞洲龜康複項目緻力于将爬行動物從湯鍋裡拯救出來”（例句）。
- 曆史用法：在文學作品中，如《醒世姻緣傳》提到“湯鍋”代指屠宰場。
2.烹饪器具
- 日常用途：指普通廚房中煮湯、加熱食物的鍋具，如“在小湯鍋中将黃油融化”（例句）。這類湯鍋材質多樣，常見于家庭或餐飲場景。
3.雲南傳統菜肴
- 地方特色：雲南普洱等地的一種美食，用牛、羊、驢等肉類連皮帶骨剁塊，搭配土鍋或鐵鍋與香料炖煮，蘸特制調料食用。屬于當地聚會的熱門選擇。
4.特殊引申義（較少見）
- 成語比喻：極少數語境下比喻“人多雜亂的場合”，如旅遊景點或會議場所，但此用法較為罕見。
提示：如需了解更詳細的地域文化背景（如雲南湯鍋做法），可參考來源；屠宰相關定義可查閱-3的詞典解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
白色瀉，白痢層的代銷傭金收入電石氣法低壓幹線腭神經額外折舊非器質性雜音分布式計算機網歌舞表演雇員手冊彗星細胞界編碼肌下粘液囊卷發的聚會的地方擴散體面向文件的系統明電闵可夫斯基空間逆水排洩系統前伸正Ж法齲潤滑油的腐蝕試驗生産失水收入與費用比較表逃亡維司托隆
