收集透鏡英文解釋翻譯、收集透鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collective lens

分詞翻譯：

收集的英語翻譯：

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【醫】 collection; trap; trapping

透鏡的英語翻譯：

glass; lens
【化】 lens
【醫】 lens; phaco-; phako-

專業解析

在漢英詞典中，“收集透鏡”可分解為“收集”與“透鏡”兩個核心概念。以下是基于語言學和物理學的權威解釋：

1. 收集（Collect） “收集”指系統性地聚集或整理物品或信息的過程。在工程領域，該詞常與數據采集、樣本回收等行為關聯，例如“收集實驗數據”（collect experimental data）。其英文對應詞源自古法語“collecter”，詞根“col-”表示“共同”，“legere”意為“選取”。

2. 透鏡（Lens）透鏡是光學系統中通過折射改變光線傳播路徑的透明介質，分為凸透鏡（convex lens）和凹透鏡（concave lens）。該詞英文源于拉丁語“lentil”（小扁豆），因早期透鏡形狀類似豆類。漢英對照中需注意專業語境差異，例如顯微鏡的“物鏡”對應“objective lens”。

組合詞義解析 “收集透鏡”在專業文獻中可能指：（1）光學設備組裝過程中對不同透鏡的系統性整理；（2）隱喻性表達信息聚焦行為，如“通過多維度數據收集透鏡分析市場趨勢”。該短語未收錄于标準漢英詞典，建議在學術使用時附加解釋性注釋。

網絡擴展解釋

“透鏡”在物理上指由透明材料制成的光學元件，用于折射光線并成像，分為凸透鏡和凹透鏡兩大類。以下從字面和比喻角度解釋“收集透鏡”的可能含義：

一、物理層面的解釋

透鏡的功能
透鏡通過折射光線實現聚焦或發散，例如凸透鏡能将平行光線彙聚到焦點，用于顯微鏡、望遠鏡等儀器的成像。
若“收集透鏡”指物理操作，可能指通過透鏡裝置（如顯微鏡物鏡、相機鏡頭）聚集光線或圖像信息，從而“收集”光學數據或樣本細節。
透鏡的類型與用途
- 凸透鏡：中央厚、邊緣薄，用于放大鏡、遠視鏡片等，具有聚光作用。
- 凹透鏡：中央薄、邊緣厚，用于近視鏡片、發散光線。
  若涉及“收集”，可能指在光學系統中組合不同透鏡以優化成像效果，例如顯微鏡的物鏡和目鏡組合。

二、比喻層面的解釋

根據，透鏡可比喻洞察事物本質的能力。

“收集透鏡”的引申義：可能指通過多角度、深層次的觀察與分析，收集信息并提煉核心内容。例如，用不同視角（如數據、案例、理論）的“透鏡”綜合分析問題，形成全面認知。

三、總結

“收集透鏡”并非固定術語，結合語境可能指：

物理操作：利用透鏡裝置聚集光線或圖像信息；
抽象方法：通過深入分析和多視角觀察收集并理解複雜信息。

如需更具體的解釋，請提供額外語境或參考來源：。