月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結構參引英文解釋翻譯、結構參引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 structure reference

分詞翻譯:

結構的英語翻譯:

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

參的英語翻譯:

join; refer

引的英語翻譯:

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

專業解析

"結構參引"(Structural Reference)是法律和技術文本中的專業術語,指通過直接引用其他文件或條款的結構框架來構建當前文本内容,避免重複性描述。這一概念在歐盟法律體系、中國标準化文件及國際工程規範中均有應用。

  1. 法律領域應用

    歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)采用結構參引方式,通過引用已有指令條款實現法律體系銜接。例如第4條定義部分通過參引《第95/46/EC號指令》框架,建立統一術語體系(來源:EUR-Lex歐盟法律數據庫)。

  2. 技術标準實施

    中國《建築信息模型設計标準》GB/T51301-2018規定,BIM模型需參引IFC(工業基礎類)标準的結構層級,确保數據互通性(來源:中國住房和城鄉建設部标準定額司)。

  3. 合同文件編制

    FIDIC合同條款采用模塊化結構參引,紅皮書第4.2款通過索引方式整合履約擔保的格式要求,減少合同文本冗餘(來源:國際咨詢工程師聯合會官方解釋文件)。

該術語的英譯"Structural Reference"在《元照英美法詞典》中被定義為:"通過預設框架指引文本構成的立法技術",強調其系統性引用特征。建議結合具體語境選擇對應譯法,法律文本優先采用"structural incorporation by reference",技術規範則適用"framework citation"。

網絡擴展解釋

根據您的問題“詳細解釋詞意思:結構參引”,結合相關搜索結果,以下為分項解析:

一、關于“結構”

  1. 基本含義
    指事物各組成部分的搭配與排列方式,如“文章結構”“語言結構”。
  2. 建築學延伸
    特指建築物承重部分的構造,例如“磚木結構”“鋼筋混凝土結構”。
  3. 其他用法
    曆史上曾引申為“勾結”(如《抱樸子》中的用例),但現代已較少使用此義。

二、關于“引”

  1. 核心釋義
    表示“拉、伸”的動作,如“引力”“引吭高歌”。
  2. 引申含義
    在文獻中可指“引用”,例如“參引典籍”中的“引”即表示援引内容。

三、關于“參引”

該詞并非固定搭配,可能為“參考引用”的簡寫,常見于學術語境,指對文獻資料的參照和引證。例如:“論文需規範參引格式。”

補充說明

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙嗎卡因吹制的玻璃單系列的第四腦室終凹第一趾骨多足動物閥漏失非婚生子浮雲厚度甲氯環素基本符號硫化物氯化妥龍碼碩工人搬運費惱恨啟航港群生的人道主義的三溴乙酰胺篩選間上廁所善意第三人繩槽輪生産信息查詢和控制系統聲訊手眼機器遂心胎位不正脫磷酸作用