碼碩工人搬運費英文解釋翻譯、碼碩工人搬運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stevedorage

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

large

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

truckage
【經】 carriage; carriage expense; coolie hire; porterage; shifting charge

從漢英詞典與物流行業角度解析，“碼碩工人搬運費”可拆解為以下三層含義：

碼碩工人
- 碼：指“碼頭”（Wharf/Dock），或代指貨物堆碼單位（如“一碼”為計量單位）。
- 碩：為“碩工”縮寫，指熟練技術工人（Skilled Worker），區别于普通勞力。
- 合義：特指在碼頭或倉儲場景中，具備貨物堆碼、裝卸專業技能的操作工人。
搬運費（Handling Charge）
指因移動、裝卸貨物産生的勞務費用，通常按貨物重量、體積或工時計算。

該費用常見于進出口貿易及港口物流場景，例如：

中文術語	英文翻譯	解釋
碼碩工人	Skilled Dock Worker	具備貨物堆碼、裝卸專業技能的技術工人，常見于港口、倉儲中心。
搬運費	Handling Fee/Labor Charge	因人工搬運、堆碼、裝卸貨物産生的勞務費用，按計費單位（噸/立方米/工時）結算。

注：具體費用标準需參照當地港口公示價目表及合同約定。

“碼碩工人搬運費”這一表述可能涉及特定場景下的搬運費用定義，但該詞并非通用術語，需結合語境理解。以下是基于常見搬運費含義的解析及推測：

搬運費的基本定義
搬運費通常指貨物運輸過程中産生的勞力或服務費用，包括裝卸、運輸、擺放等環節。根據網頁信息，常見費用類型有基礎搬運費（按車型和體積計算）、樓層費（上下樓附加費）、大件附加費（針對超重或超大物品）等。
“碼碩工人”的可能含義
- 推測1：可能是“碼頭/倉儲工人”的筆誤或特定稱呼，指在碼頭、倉庫等場所從事貨物搬運、堆碼的工人，其搬運費可能包含貨物整理、堆疊等附加服務費用。
- 推測2：若涉及企業會計項目，“碼碩”可能是某項工程或成本中心的簡稱，需結合内部費用分類确認。
實際應用建議
- 若涉及合同或費用核算，需明确“碼碩工人”的具體工作範圍及計費标準（如按小時、件數或重量）。
- 參考企業内部費用指南或合同條款，确認是否存在特殊搬運費分類。

如需更精準的解釋，建議提供更多上下文或核實術語來源。