月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

结构参引英文解释翻译、结构参引的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 structure reference

分词翻译:

结构的英语翻译:

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

参的英语翻译:

join; refer

引的英语翻译:

casue; cite; lead; leave; lure; make; quote; stretch

专业解析

"结构参引"(Structural Reference)是法律和技术文本中的专业术语,指通过直接引用其他文件或条款的结构框架来构建当前文本内容,避免重复性描述。这一概念在欧盟法律体系、中国标准化文件及国际工程规范中均有应用。

  1. 法律领域应用

    欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)采用结构参引方式,通过引用已有指令条款实现法律体系衔接。例如第4条定义部分通过参引《第95/46/EC号指令》框架,建立统一术语体系(来源:EUR-Lex欧盟法律数据库)。

  2. 技术标准实施

    中国《建筑信息模型设计标准》GB/T51301-2018规定,BIM模型需参引IFC(工业基础类)标准的结构层级,确保数据互通性(来源:中国住房和城乡建设部标准定额司)。

  3. 合同文件编制

    FIDIC合同条款采用模块化结构参引,红皮书第4.2款通过索引方式整合履约担保的格式要求,减少合同文本冗余(来源:国际咨询工程师联合会官方解释文件)。

该术语的英译"Structural Reference"在《元照英美法词典》中被定义为:"通过预设框架指引文本构成的立法技术",强调其系统性引用特征。建议结合具体语境选择对应译法,法律文本优先采用"structural incorporation by reference",技术规范则适用"framework citation"。

网络扩展解释

根据您的问题“详细解释词意思:结构参引”,结合相关搜索结果,以下为分项解析:

一、关于“结构”

  1. 基本含义
    指事物各组成部分的搭配与排列方式,如“文章结构”“语言结构”。
  2. 建筑学延伸
    特指建筑物承重部分的构造,例如“砖木结构”“钢筋混凝土结构”。
  3. 其他用法
    历史上曾引申为“勾结”(如《抱朴子》中的用例),但现代已较少使用此义。

二、关于“引”

  1. 核心释义
    表示“拉、伸”的动作,如“引力”“引吭高歌”。
  2. 引申含义
    在文献中可指“引用”,例如“参引典籍”中的“引”即表示援引内容。

三、关于“参引”

该词并非固定搭配,可能为“参考引用”的简写,常见于学术语境,指对文献资料的参照和引证。例如:“论文需规范参引格式。”

补充说明

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全信号八甲环四硅氧烷半意识测试置位指令大型冲击钵电光电量分析放宽非线性分子高频电缆给定值海马回灰色地区开圈式绕组连续照相术履行契约脑脊液压指数牛角瓜配基牛绿蝇墙壁全民的国有财产洒水壶上坟珊瑚虫世袭地产保有人实验误差髓内的停落于网状霉素微细的