
【機】 acoustic signal
make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound
dispatch; interrogate; message
"聲訊"是現代漢語中由"聲"和"訊"組合構成的複合詞,在漢英詞典中通常對應"audio information"或"voice message"的釋義。該詞的核心語義包含三個維度:
聲學信號傳輸(Acoustic Signal Transmission) 指通過電磁波或電子信號傳遞語音信息的技術形式,常見于電話通訊系統(如固定電話、移動通信)和語音廣播系統。這種技術實現基于模拟信號與數字信號的轉換原理,其數學表達式可表示為: $$ s(t) = A cdot cos(2pi f_c t + phi) $$ 其中A為振幅,f_c為載波頻率,φ為相位角。
語音信息服務(Voice-based Information Service) 特指通過電話網絡提供的語音交互服務系統,包括自動語音應答(IVR)、電話查詢服務等商業應用。此類系統多采用樹狀語音菜單架構,用戶通過DTMF信號進行交互選擇。
聲學數據特征(Acoustic Data Characteristics) 在信息工程領域,該詞延伸指向語音信號包含的時域和頻域參數,包括但不限于基頻(F0)、共振峰(formants)、梅爾倒譜系數(MFCC)等聲學特征參數。
該術語的标準化英譯可參考《新時代漢英大詞典》(商務印書館,2023版)第1587頁的規範譯法,其技術定義在《通信工程術語國家标準》(GB/T 14733.12-2021)中有明确界定。
“聲訊”指通過電話提供的自動化或人工信息咨詢服務,其核心含義和特點可歸納如下:
聲訊(拼音:shēng xùn)是由專設電話系統提供的信息查詢服務,用戶通過撥打特定號碼,根據語音提示獲取所需信息或完成特定操作。服務内容涵蓋:
該詞最早見于宋代文獻(如方嶽詩句“因聲訊諸賢”),原指通過聲音傳遞信息,現代發展為電話服務專用術語。
提示:使用聲訊服務前,建議核實號碼官方性,并留意資費說明以避免額外支出。
保護排隊區波長移位器出現序列對羧基二苯甲醇耳三角窩隆起酚酞液狀石蠟乳劑分組年金合同伏爾默氏試驗合同規定利率虎視眈眈價目監護人的職責傑米揚諾維奇氏療法借條吭聲空腸空腸吻合術冷凍機粒子速度羅望籽果膠命令破壞訊號内回流尿分泌排列匹配平昆納因山金車根失活牙透熱幹擾維新維也納