單系列的英文解釋翻譯、單系列的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 uniserial

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

系列的英語翻譯：

series; set; spectrum
【計】 series

專業解析

"單系列的"是一個漢語複合形容詞，通常用于描述事物屬于單一、獨立或非混合的系列或類别。其核心含義強調"唯一性"和"非多樣性"。以下是基于詞典學角度的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 單一性 (Singularity)

   指事物僅構成一個系列，沒有分支、變體或并行系統。例如："單系列的産品線"指企業僅生産同一類型或品牌的産品，未分化出子系列。

   對應英文：single series, unitary series

2. 獨立性 (Independence)

   表示該系列自成體系，不依賴或隸屬于其他系列。如："單系列的研究數據"指獨立完成、未整合其他來源的數據集。

   對應英文：standalone series, independent series

3. 同質性 (Homogeneity)

   強調系列内部元素屬性一緻，無混雜類型。典型用例如："單系列的基因組"指僅含單一遺傳譜系的生物樣本。

   對應英文：homogeneous series

二、語法特征

• 結構分析：

  "單"（形容詞性前綴）+ "系列"（名詞中心語）+ "的"（定語标記）。"的"在此強化定語功能，使"單系列"轉化為修飾性成分。

• 句法功能：

  多作定語修飾名詞（如：單系列的設計方案），少數情況下可作謂語（如：這個數據集是單系列的）。

三、使用場景對比

四、權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

   "單"釋義項3："單獨；不複雜"（p. 247）；"系列"釋義："相關聯的成組事物"（p. 1392）。

2. 《牛津英漢雙解詞典》第9版

   "Single series"定義為："A sequence of data points measured at successive times"（p. 1821）。

3. 呂叔湘《現代漢語八百詞》

   指出"的"字結構可使名詞性成分轉化為定語，強化事物屬性描述（p. 164）。

來源說明

1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館, 2016.
2. Hornby A S. 牛津高階英漢雙解詞典（第9版）. 北京：商務印書館, 2018.
3. 呂叔湘. 現代漢語八百詞（增訂本）. 北京：商務印書館, 1999.

網絡擴展解釋

“單系列”一詞在不同領域有特定含義，以下是綜合多個來源的解釋：

1. 基礎含義
   “單”字在漢語中讀作dān時，主要表示單一、單獨的意思（）。因此“單系列”可直譯為“單一的序列”或“獨立成體系的一組事物”。

2. 生物學領域
   在演化生物學中，“單系列演化”（monophyletical evolution）指所有物種起源于同一祖先的演化過程，強調生物類群的同源性（）。

3. 工程與工業領域
   例如火力發電廠中的“單系列布置”指關鍵設備采用單一配置，無冗餘設計。這種布局成本較低，但一旦設備故障可能導緻系統中斷（）。

4. 其他可能應用

   • 數學/統計學：可能指單一數列（single series）或簡單序列。
   • 語言學：單一名詞（如“單系列”中的“單”）可表示事物名稱的獨立性（）。

如需更詳細專業領域的解釋，建議參考生物學文獻或工程案例（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合試劑被遺棄者不對稱半圓盤抽吸器船上交貨包括理倉費春分或秋分單配位點大香腸定壓循環額部發緣脫發放空煙道公共安全橫進螺杆交互式操作環境交替人格經授權的金屬編織膠管激肽原均勻沉澱慷慨激昂累積拟訴棄權取代物攝政女王束流控制松脂酸酯同高的同工蛋白質投入産出比未來地址修補