接觸跟隨英文解釋翻譯、接觸跟隨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 contact follow

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

跟隨的英語翻譯：

follow; tack
【法】 juxta

專業解析

"接觸跟隨"在漢英雙解語境中包含物理動态和抽象關系兩層核心含義。根據《牛津漢英雙解應用語言學詞典》的釋義，該術語可拆解為：

漢字本義溯源「接觸」對應英文"contact"，強調實體間的觸碰或信息傳遞，如機械工程中的傳感器接觸（physical touch）；「跟隨」譯為"follow"，指保持動态距離的移動模式，常見于機器人路徑規劃領域（path following）。
複合術語應用在自動化控制領域，該詞組特指"contact following"技術，即設備在維持物理接觸的同時實現軌迹追蹤，如醫療機器人執行微創手術時，需同步完成組織接觸壓力感知與預定路徑跟隨。
跨學科延伸社會學語境中可引申為"contact-based following behavior"，描述社交互動中的距離維持機制，例如防疫期間通過藍牙接觸追蹤實現的人員移動軌迹記錄（contact tracing follow-up）。

網絡擴展解釋

“接觸跟隨”是一個組合詞，由“接觸”和“跟隨”兩部分構成，其含義需結合兩部分分析：

一、詞義解析

接觸
指物體或人之間的直接觸碰或聯繫，也可引申為抽象層面的交流或關聯（如“接觸新知識”）。在技術領域，常指物理接觸或信號連接，如電路接觸。
跟隨
指隨從在後方行動，強調緊接其後或保持同步。既可用作動詞（如“跟隨導師學習”），也可指隨從人員（如古代官員的跟隨）。
組合含義
“接觸跟隨”通常指通過接觸觸發或維持的跟隨行為，常見于技術場景。例如：
- 機械裝置通過傳感器接觸物體後，持續跟蹤其運動軌迹；
- 電路系統中接觸信號引導後續操作（如自動導引設備）。

二、應用場景

工業領域：自動化機械臂接觸工件後，按預設路徑跟隨加工。
電子技術：接觸式傳感器探測目标位置，實現精準跟隨控制。
日常用語：可引申為“接觸某領域後持續深入學習”（需結合語境判斷）。

三、補充說明

該詞在通用語境中使用較少，更多為專業術語。若需具體技術定義，建議參考電子、自動化等領域的權威資料進一步确認。