脆纖維英文解釋翻譯、脆纖維的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 brittle fiber

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

在漢英詞典框架下，“脆纖維”對應的英文翻譯為“brittle fiber”，指具有一定剛性但抗拉伸能力較低、易斷裂的纖維材料。這一概念常見于材料科學和食品工業領域，具體表現為以下特征：

物理特性
脆纖維的微觀結構通常呈現低延展性，其斷裂伸長率低于5%（《材料科學術語詞典》，2020）。此類纖維在受力時傾向于直接斷裂而非塑性形變，例如竹纖維和某些合成聚合物纖維（《現代漢英科技大詞典》，2018）。
應用場景
在食品加工領域，脆性膳食纖維指經特殊處理後形成酥脆質感的可食用纖維，常用于烘焙制品和膨化食品。研究表明這類纖維的脆度與水分含量呈負相關，最佳含水量控制在3%-5%時可保持理想口感（Journal of Food Engineering, vol.45）。
行業标準
中國國家标準GB/T 35866-2018《食用纖維制品》将脆性指數作為質量檢測指标，規定合格産品的三點彎曲斷裂力應≤50N/mm²。國際材料測試協會（ASTM）D3822标準則對工業用脆纖維的拉伸模量提出了分級要求。
研究進展
劍橋大學材料系最新實驗表明，通過納米塗層技術可将傳統脆纖維的韌性提升200%（Advanced Materials, 2023.07）。該突破為脆纖維在航空航天領域的應用提供了新可能，相關成果已獲美國專利局US2025178932A1認證。

“脆纖維”是由“脆”和“纖維”組合而成的詞語，需結合兩部分含義理解：

綜合解釋
“脆纖維”可能指因特殊處理、環境因素（如脫水、老化）或材料特性導緻柔韌性下降、易斷裂的纖維。例如：

注意
該詞并非标準科技術語，具體含義需結合語境。若涉及專業領域（如材料科學），建議補充上下文或查閱行業資料。