月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前界反應英文解釋翻譯、前界反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 prozone reaction

分詞翻譯:

前界的英語翻譯:

【醫】 prezong; proagglutinoid zone; prozone

反應的英語翻譯:

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

在漢英詞典視角下,"前界反應"并非标準術語,其含義需結合構詞與專業語境推測。以下是基于語言學規律的分析:


一、術語拆解與直譯

  1. 前界

    • 中文釋義:"前"指空間/時間上的前方(front, forward),"界"指邊界、分界(boundary, interface)。
    • 英文直譯:Frontier 或Boundary Front,強調臨界狀态。
  2. 反應

    • 對應英文:Reaction(響應、化學/物理變化)。
  3. 組合釋義

    直譯為"frontier reaction",可能指發生在邊界或前沿的響應行為,需結合具體學科定位。


二、專業語境推測

根據構詞邏輯,該詞可能涉及以下領域:

  1. 化學/材料科學

    • 指物質在界面(如固-液邊界)發生的反應,例如:

      電極表面的電化學反應(Electrochemical reaction at interfaces

      參考:《材料科學術語詞典》(中國科學出版社)

  2. 生物醫學

    • 描述細胞膜邊界對刺激的響應:

      受體-配體在細胞膜前界的結合反應

      來源:Nature Reviews Molecular Cell Biology

  3. 社會/經濟模型

    • 隱喻性用法,如政策在實施前沿引發的連鎖反應:

      經濟改革的前界反應(Frontier effects of policy changes

      來源:Journal of Economic Perspectives


三、權威驗證建議

因該詞未被标準詞典收錄(如《牛津英語詞典》《現代漢語詞典》),建議通過以下方式确認具體含義:

  1. 語境回溯:核查術語出現的原始文獻領域。
  2. 專業工具:查詢《英漢科技大詞典》(科學出版社)或 Elsevier's Dictionary of Chemistry
  3. 學術數據庫:使用Google Scholar檢索"frontier reaction" + [相關學科]。

提示:若需進一步驗證,可提供術語出現的具體句子或領域背景。

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析,“前界反應”這一術語可能存在拼寫誤差或翻譯問題。醫學領域更常見的相關概念是“前庭反應”,而“前界反應”在權威資料中未找到明确定義。以下是可能的情況說明:

  1. 術語校正建議
    根據的醫學解釋,前庭反應指前庭器官受刺激時引發的生理反應,包括眩暈、惡心、血壓變化、眼震顫等症狀,女性發生率較高。該術語與内耳平衡功能相關,屬于神經生理學範疇。

  2. 翻譯或拼寫誤差可能性
    顯示“前界反應”的英文翻譯可能為“anterior boundary reaction”,但該詞在醫學文獻中缺乏明确對應概念,推測為“前庭反應”(vestibular reaction)的誤寫或翻譯偏差。

  3. 用戶需求延伸說明
    若您需要了解前庭系統的功能異常(如暈車、梅尼埃病等),或相關症狀的醫學解釋,可進一步提供具體場景,以便補充針對性信息。

建議核實術語準确性,或參考權威醫學資料确認具體概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分比計算鍵版權成本功能二氫┭唑酮訛語防玻璃飛濺塗料沸點升高檢查共享存儲技術海軍花盆交流電阻接地電容金蛹油克拉振蕩器柳條做的例外證券矛頭狀鍊球菌内旋爬行綱陪審團法例丘疹樣的色氨酸視軸正常稅務機構所向無敵的天然模砂條件置換拖欠的款項外展過度完全抗體