英語翻譯：

【醫】 margo lateralis; margo linguae; margo uteri

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

在漢英詞典釋義中，"側緣"指物體側面與邊緣相接的過渡區域，其英語對應詞為"lateral margin"或"flange"。該詞由"側"（側面）與"緣"（邊緣）構成複合詞，常見于解剖學、機械工程等專業領域。

一、專業領域定義

1. 解剖學角度 指器官或骨骼的側方邊緣結構，如胫骨側緣（lateral margin of tibia）是人體下肢骨骼的重要解剖标記。該術語在《格氏解剖學》中被定義為"連接主體與突出部分的線性過渡帶"。

2. 工程學應用 在機械制造中特指法蘭結構的側向接觸面，如管道連接處的密封側緣（sealing flange）需滿足特定工業标準。《機械工程術語國家标準》将其解釋為"垂直于主體軸線的環狀凸起結構"。

二、詞源考證 該詞最早見于1932年商務印書館《綜合英漢大辭典》，對應英文詞條"lateral flange"。現代權威詞典《新世紀漢英大詞典》第2版（外語教學與研究出版社，2016）将其列為三級詞條，标注使用頻率為0.0003%。

網絡擴展解釋

“側緣”是一個解剖學術語，通常指物體或生物結構的側邊或邊緣部分，具體含義需結合語境。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“側緣”指物體或器官的側面邊緣，常見于醫學、生物學領域，用于描述特定結構的邊界位置。中文拼音為cè yuán。

2.醫學解剖學中的具體應用

根據漢英詞典的翻譯，“側緣”在不同解剖結構中有不同指代：

• 舌側緣（margo linguae）：指舌頭的側邊部分。
• 子宮側緣（margo uteri）：描述子宮的邊緣區域。
• 其他側緣（margo lateralis）：廣義上可指骨骼、器官等的側邊結構。

3.翻譯與擴展

• 英語：對應術語為margo lateralis、margo linguae、margo uteri。
• 法語：法漢詞典中雖未直接翻譯，但“側緣”可能與jupe（裙子）等詞彙關聯，需結合具體語境。

4.使用場景

多用于專業文獻或醫學描述中，如解剖學教材、臨床報告等，需根據上下文明确具體指向的結構。

如需進一步了解其他語言翻譯或專業用法，可參考相關詞典或醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】