教堂的英文解釋翻譯、教堂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

church

分詞翻譯：

教堂的英語翻譯：

a house of God; cathedral; church; temple
【法】 ecclesia; sanctuary

專業解析

教堂的（jiào táng de）在漢英詞典中通常對應英文形容詞“ecclesiastical”或“church-related”，具體含義可從以下角度解析：

1. 宗教場所屬性：指與基督教禮拜、儀式相關的建築或空間，例如“教堂的鐘聲”譯為“church bells”（來源：《牛津英語詞典》）。
2. 制度與職能：描述教會組織或神職人員的職能，如“教堂的管理”可表達為“ecclesiastical administration”（來源：《韋氏詞典》）。
3. 曆史文化關聯：用于修飾與基督教傳統相關的藝術、音樂等，例如“教堂的壁畫”即“ecclesiastical frescoes”（來源：《劍橋英語詞典》）。

該詞在語義上強調宗教神聖性與功能性結合，常見于學術文獻、曆史描述及跨文化翻譯場景。

網絡擴展解釋

教堂是基督教徒進行宗教儀式和禮拜的核心場所，其定義與功能可從以下方面詳細闡述：

一、基本定義

教堂是基督教（包括天主教、新教、東正教等）舉行彌撒、禮拜等宗教活動的建築場所。根據規模與功能可分為不同級别，如主教座堂（主教駐地）、大教堂（大型宗教中心）、普通教堂及小型禮拜堂。

二、建築與文化特征

1. 建築風格：常見哥特式（尖拱、飛扶壁）、拜占庭式（穹頂、馬賽克裝飾）等風格，體現宗教藝術與曆史傳承。
2. 社會功能：除宗教活動外，部分教堂兼具社區教育、婚禮舉辦等功能，成為城鎮曆史文化的重要組成部分。

三、延伸含義

在文學或日常語境中，“教堂”可比喻莊嚴肅穆的場所或神聖氛圍。例如臧克家詩句中将其作為社會批判的意象載體。

四、與其他宗教場所的區分

需注意“教堂”特指基督教場所，而猶太教對應“猶太會堂”，伊斯蘭教則為“清真寺”。

若需了解具體教堂案例或建築細節，可參考權威曆史資料或建築圖錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛉屬比沙氏管窗口背景初步調試催化波第一細目欄端點感懷公費醫療補助制公文用語鈎狀關節骨發育障礙紅銻鎳礦莢膜球拟酵母甲狀腺腫周的計步裝置洛倫茨氏征氯化樟腦内上踝嵴内在性抛物面天線腔靜脈的氰化球形旋塞乳酸脫氫酶上皮原纖維濕性壞疽水法後處理樞軸韋－霍二氏麻痹