繼沉澱英文解釋翻譯、繼沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 postprecipitation

分詞翻譯：

繼的英語翻譯：

afterwards; continue; follow; succeed; then

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

繼沉澱（英文：post-precipitation）是化學分析中一個重要的概念，特指在沉澱反應完成後，由于溶液環境變化或雜質幹擾，導緻原本已沉澱的物質表面繼續析出新沉澱或雜質共沉澱的現象。該術語在定量分析（如重量分析）中尤為重要，因其可能導緻沉澱純度下降和測量誤差。

一、核心定義與機制

過程本質
繼沉澱發生在主沉澱形成之後，溶液中微量的雜質離子因吸附、包藏或局部過飽和，在主沉澱顆粒表面緩慢析出。例如，在鈣離子（Ca²⁺）以草酸鈣（CaC₂O₄）形式沉澱後，若溶液含微量鎂離子（Mg²⁺），草酸鎂（MgC₂O₄）可能在已形成的草酸鈣晶體上逐漸沉積。
與共沉澱的區别
- 共沉澱：雜質在主沉澱形成過程中同步析出（如混晶、表面吸附）。
- 繼沉澱：雜質在主沉澱完成後延遲析出，時間上具有滞後性，且多發生于沉澱與母液長時間接觸時。

二、英文術語解析

英文術語post-precipitation 可拆解為：

post-（前綴）：表示“在……之後”，強調滞後性；
precipitation：化學中指“沉澱反應”。
該詞精準描述了“沉澱後發生的二次沉澱”這一時序特征，常見于分析化學文獻（如IUPAC術語庫）。

三、實際應用與影響

繼沉澱可能導緻：

分析誤差：雜質混入沉澱使測量值偏高（如鎂混入鈣的測定）；
晶體污染：影響沉澱純度，尤其在微量組分分析中需嚴格控制沉澱時間和母液分離速度。
控制方法：縮短沉澱與母液接觸時間、加入掩蔽劑或調整pH值以減少雜質幹擾。

權威參考來源（建議用戶進一步查閱）：

中文定義：《分析化學術語》（國家标準GB/T 14666-2023）或《化學名詞》（科學出版社）；
英文定義：IUPAC化學術語數據庫（Gold Book）或《Oxford Dictionary of Chemistry》。

網絡擴展解釋

“繼沉澱”（又稱後沉澱）是化學沉澱反應中的一種特殊現象，具體解釋如下：

1.定義與機理

繼沉澱指在溶液中，當一種物質（如M1P）首先析出沉澱後，另一種原本不易沉澱的組分（如M2P）逐漸在其表面繼續析出的過程。這種現象需經過一定時間，放置時間越長，後續沉澱的雜質越多。

2.發生條件

溶液中存在兩種或多種可沉澱的離子。
第一種沉澱形成後，母液對第二種組分呈過飽和狀态。
溫度和時間是主要影響因素，溫度升高或放置時間延長會加劇繼沉澱。

3.特點

滞後性：第二種沉澱不會立即形成，需與母液長時間接觸。
表面依附：後續沉澱物依附于初始沉澱表面，而非獨立成核。
雜質引入：可能引入原本不期望的雜質，影響沉澱純度。

4.應對措施

為減少繼沉澱的影響，可采取以下方法：

縮短接觸時間：沉澱生成後盡快過濾分離。
控制溫度：避免高溫環境下長時間靜置母液。

5.與“共沉澱”的區别

繼沉澱不同于共沉澱（多種組分同時沉澱）。前者具有時間依賴性，且雜質沉澱發生在主沉澱之後，而後者是同步析出。

如果需要進一步了解“繼”或“沉澱”的單獨字義，可參考漢典等語言學解釋（如-6）。