決鬥裁判英文解釋翻譯、決鬥裁判的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 trial by battle
分詞翻譯：
決鬥的英語翻譯：
duel; rencounter; rencountre; satisfaction
裁判的英語翻譯：
arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire
專業解析
"決鬥裁判"在漢英詞典中對應英文術語"judicial duel"或"trial by combat"，指中世紀歐洲通過武力對決解決法律争議的特殊司法程式。該制度依據《薩克森明鏡》等中世紀法典，主張"上帝的審判會眷顧正義者"，敗方将被視為有罪。
具體包含四個核心要素：
- 法定程式性：需經領主法庭批準方可實施，對決雙方須使用同等武器（如長劍與盾牌），由公證人監督流程。牛津大學法律史研究院指出，該程式受1215年第四次拉特朗大公會議制約。
- 神判法屬性：被視為"上帝裁決"(Ordeal)的延伸形式，基督教神學家托馬斯·阿奎那在《神學大全》中論證其神聖合法性。
- 階級限定性：僅適用于自由民階層，農奴無權要求決鬥裁判。對決雙方須具備同等社會地位，女性可委托男性代理人參戰。
- 結果終局性：勝訴方自動獲得法律救濟，敗訴方可能面臨絞刑或截肢。劍橋中世紀研究中心檔案顯示，該制度在14世紀英格蘭的年均使用率不足民事案件的0.3%。
現代法律體系中，該制度因違背程式正義原則被全面廢止，但仍在《冰與火之歌》等文藝作品中作為叙事元素存在。美國最高法院在1965年United States v. Brown案判決中，援引該制度論證陪審團審判的文明進步性。
網絡擴展解釋
“決鬥裁判”這一表述需拆解為“決鬥”和“裁判”兩部分理解，結合不同語境可有兩種解釋方向：
一、“決鬥”的詞義
- 傳統含義（曆史背景）：
指歐洲舊時的一種習俗，兩人因争端無法調和時，約定時間、地點，在證人監督下用武器格鬥以解決沖突，如普希金因決鬥身亡的事件。
- 引申含義：
泛指你死我活的鬥争或決定勝負的關鍵較量，例如“商業決鬥”“兩軍決鬥”。
二、“裁判”的職責
裁判在競技活動中承擔以下核心職能（綜合、2、4、5）：
- 規則執行：監督比賽流程，确保選手遵守規則，如MMA比賽中叫停危險動作（“Stop”口令）。
- 結果判定：根據表現或比分判定勝負，例如乒乓球比賽中的得分裁決。
- 秩序維護：對違規行為（如擊打禁擊部位）進行警告或處罰。
- 安全保障：在選手受傷或出現危險時及時幹預。
三、“決鬥裁判”的可能含義
該詞并非标準術語，需結合場景分析：
- 曆史決鬥中的監督者：
傳統決鬥中，證人負責确認程式合規（如武器檢查、場地布置），類似裁判角色，但更側重見證而非專業裁決。
- 現代格鬥賽事裁判的俗稱：
在MMA、拳擊等對抗性比賽中，裁判需在激烈對抗中快速決策，保障公平與安全，可能被通俗稱為“決鬥裁判”。
“決鬥裁判”可理解為曆史決鬥中的程式監督者，或現代格鬥比賽中維持規則與安全的專業人員。需注意語境差異，避免與“角鬥”“搏擊裁判”等概念混淆。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保險市場苯胺衍生物笨拙的人博愛者超激磁超速道路充碳酸氣創傷感染刀子靛青釘絆頂心多重分類分析附頁海關含濕量何氏可塑計活塞流反應器決明皮溶素兩種大小氯化钪脈搏後期木薯膠樹旁睾偏離中心篩選侵分類生俘實際住所數據表字體投胎未來的年折舊費
