胡荽實英文解釋翻譯、胡荽實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coriander seed

分詞翻譯：

胡的英語翻譯：

carelessly; recklessly

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

胡荽實（Coriandri Fructus）是傘形科植物芫荽（Coriandrum sativum L.）的幹燥成熟果實，在漢英詞典中對應英文術語為"Coriander seeds"。其核心釋義包含以下維度：

1. 植物學定義

   作為一年生草本植物的果實，胡荽實呈圓球形，表面淡黃棕色，具縱向棱紋。學名_Coriandrum sativum_已被《中國植物志》收錄為規範拉丁名。

2. 藥用價值

   《中華人民共和國藥典》記載其性味辛溫，歸肺胃經，具透疹、健胃功效。現代藥理學研究表明含揮發油（主要成分為芳樟醇）、多酚類化合物。

3. 食用應用

   美國農業部營養數據庫（USDA FoodData Central）顯示其作為調味品使用時，每100克含蛋白質12.37克、膳食纖維41.9克，常用于印度咖喱、中東混合香料制作。

4. 文化符號

   在跨文化語境中，胡荽實承載特殊文化意義。古埃及文獻記載其用于墓葬儀式，希伯來聖經《出埃及記》則将其比拟為"嗎哪"的形态。

5. 命名溯源

   "胡荽"名稱源自張骞出使西域的物種引進史，《齊民要術》載："張骞使西域，得胡荽"，印證其沿絲綢之路傳播的植物交流背景。

網絡擴展解釋

“胡荽實”指胡荽（即香菜）的成熟果實，是傘形科植物芫荽的幹燥種子，具有藥用和食用價值。以下為詳細解釋：

1.基本信息

• 名稱來源：胡荽原稱“胡荾”，因漢代張骞出使西域引入中原，故冠以“胡”字。其果實稱“胡荽實”，俗稱“芫荽子”或“香荽子”。
• 植物特征：一年生草本，果實呈圓球形，成熟時易分離為兩瓣，表面淡黃棕色，有縱向棱線。

2.藥用價值

• 性味歸經：辛、溫，歸脾、胃經。
• 功效：
  • 促進消化：揮發油成分可刺激胃腸腺體分泌，緩解食積、腹脹。
  • 透疹解表：傳統用于輔助麻疹、痘疹透發不暢。
  • 抗菌：揮發油對部分真菌有抑制作用。

3.曆史與用法

• 曆史記載：晉代《邺中記》提到石勒避諱“胡”字，将胡荽改稱“香荽”；唐代《博物志》記載其由張骞引入。
• 用法：
  • 内服：煎湯或研末，常用量3~6克。
  • 外用：搗敷或煎水熏洗，治療瘡腫、牙痛等。

4.注意事項

• 熱毒壅盛（如高熱疹出不透）者忌用。
• 過量可能引起胃腸刺激，需遵醫囑。

如需進一步了解植物學分類或古籍原文，可參考漢典及《食療本草》相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比率責任再保險哔哌氮嗪酯超免疫法錘鉗電抗電壓點溶接費林氏試驗副觸器工廠一般間接費用歡喜劍突狀的狡猾的的甲酸另丁酯甲狀旁腺缺失的傑納斯綠Ｂ靜态解耦靜止折射救跨騎臨床性流感螺旋壓力機棉絮塞住的目标制導功能調用逆向伏安法遣送設備利用系數神奇的受遺贈人違憲