人類英文解釋翻譯、人類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

human; human being; humanity; humankind; man; mankind; mortal; people
【醫】 anthropo-

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

"人類"作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中具有多維度的語義闡釋：

生物學定義《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物"，對應英文"human beings"。牛津英語詞典（OED）補充說明該詞包含"區别于其他靈長類動物的認知能力與文明創造特征"。
社會文化延伸《朗文當代高級英語辭典》指出該詞在跨文化語境中常延伸為"人類社會集體"（human society），如"人類文明史"對應"history of human civilization"。劍橋詞典特别标注其作定語時需用"human"而非"human's"，如"人類基因組"應為"human genome"。
哲學維度斯坦福哲學百科強調該詞在倫理學中的特殊地位，指代"具有道德主體性的存在"（moral agents），這一内涵在《新華詞典》英譯版中通過"萬物之靈"的注解得以體現。
詞源演化根據《漢語大詞典》，"人類"最早見于《莊子·知北遊》，其構詞法"類"字原指"種類"，現代語義演變過程中吸收了拉丁文"homo sapiens"的科學定義，形成當前中西合璧的釋義體系。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館,2016

Oxford English Dictionary Online. www.oed.com

朗文當代高級英語辭典(第6版). 外語教學與研究出版社,2019

Cambridge Advanced Learner's Dictionary. dictionary.cambridge.org

斯坦福哲學百科"人類"詞條. plato.stanford.edu

漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(第二版). 上海辭書出版社,2021

“人類”一詞指現代地球上的智慧生物，學名為“智人”（Homo sapiens），具有以下多維度的含義：

1. 生物學定義

2. 文明特質

3. 哲學認知

詞源演變漢語"人"字甲骨文呈側立行禮狀，體現早期社會倫理觀念；英語"human"源自拉丁語"homo"（泥土），暗含《聖經》造人傳說。該詞在不同語境中可指生物學實體、文化共同體或哲學主體。