基本人權英文解釋翻譯、基本人權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 basic human rights; fundamental human right

basic; essence

【經】 human right; human rights

基本人權（Fundamental Human Rights）指個體與生俱來、不可剝奪的普遍權利，是國際社會共同認可的人類尊嚴基石。其核心含義包含以下三方面：

中文術語：基本人權（Jīběn Rénquán）
英文對應：Fundamental Human Rights（基礎性權利）或Basic Human Rights（基礎人權）
例句：

“基本人權包含免受酷刑的權利”（Fundamental human rights include freedom from torture）——引自國務院《國家人權行動計劃》術語庫。

根據《公民權利和政治權利國際公約》及《經濟、社會及文化權利國際公約》，基本人權涵蓋：

權威來源說明：本文定義綜合聯合國官方文件、中國憲法及國務院白皮書，術語解釋符合法律與國際規範。

基本人權是指人因其為人而應享有的最基礎、最普遍的權利，其核心在于保障人的尊嚴與自由發展。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

基本人權（或稱自然權利）的本質是人基于自身屬性天然享有的權利，而非法律或國家賦予。其核心含義是每個人都應受到合乎人性的對待，具有普適性（適用于所有人）和道義性（基于倫理共識）兩大特征。

根據國際共識與法律文件，基本人權主要包括以下類型：

國際社會對人權的具體範圍尚未完全達成一緻。例如：

人權保障需通過法律（如憲法）實現，但法律僅是其實現手段而非來源。當前挑戰包括權利沖突、文化差異下的标準分歧，以及弱勢群體權利保障不足等問題。

如需進一步了解，可參考聯合國《世界人權宣言》或各國憲法中的人權條款。