警察的分區訓令英文解釋翻譯、警察的分區訓令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 divisonal instruction

分詞翻譯：

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

分區的英語翻譯：

subarea
【計】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

訓令的英語翻譯：

【法】 brief; prescript

專業解析

警察的分區訓令：漢英詞典視角與法律含義解析

“警察的分區訓令”是一個具有特定行政和法律含義的中文警務術語。從漢英詞典角度及實際警務運作來看，其核心含義可解析如下：

術語定義與英譯 (Term Definition & Translation):
- 警察 (Jǐngchá): Police
- 分區 (Fēnqū): District / Division / Precinct (指公安機關按地域劃分的基層單位，如派出所轄區或特定警務責任區)。
- 訓令 (Xùnlìng): Directive / Order / Mandate (指上級對下級發布的具有指令性、規範性的文件或命令)。
- 整體英譯 (Overall Translation):Police District Directive 或Police Division Order。此譯法強調其作為針對特定警務分區發布的官方指令的性質。
法律性質與核心含義 (Legal Nature & Core Meaning): “警察的分區訓令”特指警察機關（通常是市局或分局層級）向其下屬的特定地理管轄區域（分區）的警務單位或人員下達的正式工作指令、規範要求或行動指南。其核心特征包括：
- 層級性：由上級警察機關（如市公安局、分局）向下級單位（如派出所、特定警務隊）發布。
- 地域性：指令内容針對的是特定的警務責任分區（District/Precinct）。
- 指令性：具有行政命令性質，要求接收單位或人員必須遵守或執行。
- 規範性/指導性：内容通常涉及警務工作的具體規範、執法标準、勤務要求、專項行動部署、應急預案執行、紀律強調等。
主要内容構成 (Typical Content): 分區訓令的内容通常圍繞特定時期、特定區域内的警務工作重點和規範，可能包括：
- 勤務部署與要求：對特定區域巡邏防控、值班備勤、接處警工作的具體安排和标準。
- 執法規範與重點：明确特定區域内的執法尺度、重點打擊的違法犯罪類型（如治安整治重點）、辦案程式要求。
- 專項行動指令：部署在特定分區内開展的專項打擊、整治或安保行動的方案和要求。
- 紀律作風要求：強調警容風紀、服務态度、廉潔自律等方面的規定。
- 情況通報與預警：通報該分區近期治安形勢、突出風險點，提出針對性防範或應對要求。
- 政策傳達與執行：傳達上級公安機關的最新政策、法規精神，并部署在分區内的具體落實措施。
發布與效力 (Issuance and Authority):
- 分區訓令通常由具有管轄權的警察機關（如市局指揮部、分局局長或分管局領導）籤署或批準，以正式文件（如“命令”、“通知”、“指示”）的形式下發至相關分區單位。
- 作為公安機關内部的行政指令，對接收單位及所屬民警具有強制約束力，是基層警務單位開展工作的直接依據之一。不執行或違反訓令可能面臨内部紀律處分。
法律依據與目的 (Legal Basis and Purpose): 發布分區訓令的權力基礎源于《中華人民共和國人民警察法》等法律法規賦予公安機關的組織管理權和指揮權。其主要目的是：
- 确保政令警令暢通：将上級公安機關的決策和部署精準傳達到基層執行單元。
- 提升警務效能：針對不同區域的治安特點和問題，實施精細化、差異化的警務管理和指導。
- 規範執法執勤：統一特定區域内民警的執法标準和勤務規範，保障執法公正性。
- 維護轄區秩序：通過指令部署，有效預防、打擊違法犯罪，維護分區内的社會治安穩定。

權威參考來源 (Authoritative References):

《中華人民共和國人民警察法》 (Law of the People's Republic of China on People's Police)：該法規定了公安機關的組織管理、職責權限和警務保障等根本原則，是發布各類警務指令（包括分區訓令）的最高法律依據。具體條款如關于人民警察義務紀律、上級對下級的指揮關系等規定（例如：第七條、第三十二條等）。 [來源：中國人大網 - 國家法律法規數據庫]
《公安機關人民警察内務條令》 (Internal Regulations for People's Police of Public Security Organs)：該條令詳細規定了公安機關内部秩序、勤務運行、警容風紀、日常制度等，分區訓令的内容常涉及對這些條令在特定區域的具體化執行要求。 [來源：中華人民共和國公安部]
地方性公安機關規範性文件：各省級、市級公安機關常會制定具體的警務指揮、勤務管理、執法規範等方面的規定或辦法，這些文件是制定和發布分區訓令的直接操作依據。 [來源：各級地方政府或公安廳局官方網站發布的規範性文件]

網絡擴展解釋

“警察的分區訓令”這一表述需拆解為“警區”和“訓令”兩部分理解，結合搜索結果解釋如下：

警區
即警察管轄的區域劃分，指公安機關根據行政區劃或治安需求，将轄區劃分為若幹責任區域，以便分片管理。例如，城市中按街道或社區劃分的警務責任範圍（拼音：jǐng qū）。

訓令
指上級機關對下級發布的帶有命令性質的指示文件，屬于正式公文類型，内容通常涉及政策傳達、任務部署或行為規範。例如，公安部針對某專項行動向各警區下發的執行指令（拼音：xùn lìng）。

綜合含義
“警察的分區訓令”可理解為警察部門針對不同管轄區域發布的專項指令，通過行政命令形式明确各警區的職責範圍、行動要求或工作規範。這類文件具有強制性和指導性，是警務管理中層級指揮的常見手段。