甲狀腺機能障礙英文解釋翻譯、甲狀腺機能障礙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dysthyreosis; dysthyroidea; dysthyroidism

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

機能障礙的英語翻譯：

dysfunction
【醫】 dysfunction; functional disturbance; malfunction

專業解析

甲狀腺機能障礙（thyroid dysfunction）指甲狀腺激素分泌或代謝異常引發的疾病統稱，主要分為甲狀腺功能亢進症（hyperthyroidism）和甲狀腺功能減退症（hypothyroidism）兩類。該術語在漢英醫學詞典中對應"thyroid disorders"，涵蓋所有因甲狀腺激素水平失衡導緻的病理狀态。

甲狀腺功能亢進症表現為甲狀腺激素過量分泌，典型症狀包括心悸、體重下降、手部震顫和突眼症，美國國家生物技術信息中心（NCBI）的研究顯示此類患者基礎代謝率可提升30%-60%（來源：National Center for Biotechnology Information）。甲狀腺功能減退症則因激素分泌不足引發，常見疲勞、體重增加、皮膚幹燥等症狀，美國甲狀腺協會（American Thyroid Association）指出全球約5%人群受此影響（來源：American Thyroid Association）。

診斷依據包含血清TSH檢測、遊離T4測定及甲狀腺超聲檢查，梅奧診所（Mayo Clinic）指南強調TSH敏感度達99%以上（來源：Mayo Clinic）。治療手段包含抗甲狀腺藥物（如甲巯咪唑）、放射性碘治療及激素替代療法，其中左旋甲狀腺素被世界衛生組織（WHO）列入基本藥物清單（來源：World Health Organization）。

網絡擴展解釋

甲狀腺機能障礙是指甲狀腺激素的合成、分泌或利用異常，導緻功能亢進或減退的一類内分泌疾病。以下是詳細解釋：

一、主要類型及症狀

甲狀腺功能亢進（甲亢）
- 表現：代謝亢進、系統興奮性增高，如心悸、多汗、體重下降、易怒、手抖、突眼等。
- 病因：甲狀腺激素分泌過多，可能與自身免疫（如Graves病）、甲狀腺結節等有關。
甲狀腺功能減退（甲減）
- 表現：低代謝症狀，如畏寒、乏力、水腫、記憶力減退、皮膚幹燥等。
- 病因：甲狀腺激素分泌不足，常見于橋本甲狀腺炎、甲狀腺手術或碘代謝紊亂。

二、發病原因

遺傳因素：部分自身免疫性甲狀腺疾病有家族傾向。
環境因素：輻射、碘攝入異常（過量或缺乏）。
其他：感染、藥物影響、精神壓力等。

三、診斷與治療

檢測方法：通過血清TSH、遊離T4/T3水平評估功能狀态。
治療：
- 甲亢：抗甲狀腺藥物、放射性碘治療或手術。
- 甲減：補充左甲狀腺素（如優甲樂）。

四、特殊人群與影響

嬰幼兒甲減：可能導緻呆小症，表現為智力低下、發育遲緩。
精神健康關聯：甲亢可能引發焦慮、躁狂樣症狀，甲減則與抑郁相關。

如需進一步了解具體診療方案或完整信息，可參考内分泌科權威資料或醫院診室指南。