共溶效果英文解釋翻譯、共溶效果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cosolvent effect

分詞翻譯：

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

溶的英語翻譯：

dissolve

效果的英語翻譯：

effect; impact; impression; purpose; result; sound effects
【計】 effect
【醫】 result
【經】 effect; impact; result

專業解析

共溶效果（英文：Co-solvency Effect）是化學與材料科學中的重要概念，指在特定條件下，兩種或多種溶劑混合後，對某種溶質的溶解能力顯著高于單一溶劑的現象。該效應廣泛用于制藥、化工等領域以優化溶解性。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心定義

中文釋義：
“共溶”指溶質在混合溶劑中的溶解度顯著增加的現象。其中“共”強調溶劑間的協同作用，“溶”指溶解行為。

英文對照：
Co-solvency（共溶性）指混合溶劑增強溶質溶解度的性質；Co-solvency Effect（共溶效果）描述此性質的具體表現。

二、作用機制

共溶效果通常源于混合溶劑分子與溶質的相互作用力變化：

極性互補：例如，水（高極性）與乙醇（中等極性）混合後，可溶解既親水又親脂的藥物（如地高辛）。
介電常數調節：混合溶劑通過調整整體極性，降低溶質結晶能壘（如丙二醇-水體系提升脂溶性維生素溶解度）。
氫鍵重組：溶劑間形成新的氫鍵網絡，削弱溶質分子間作用力（常見于藥物增溶）。

三、應用場景

藥物制劑：
通過乙醇-聚乙二醇混合溶劑提高難溶性藥物的生物利用度（如抗腫瘤藥紫杉醇注射液）。

工業清洗：
使用水-表面活性劑-有機溶劑共溶體系去除油脂污漬。

高分子化學：
調控聚合物在混合溶劑中的溶解行為以優化合成工藝（如塗料制備）。

四、權威參考來源

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：
定義“共溶”為“兩種溶劑混合後對溶質的溶解協同效應”。

《現代藥劑學》（人民衛生出版社）：
分析共溶體系在藥物傳遞系統中的應用機制（ISBN 978-7-117-20562-3）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：
明确“co-solvency”為“混合溶劑引起的溶質溶解度非理想增加”。

共溶效果的本質是溶劑協同作用引發的溶解增強現象，其價值在于突破單一溶劑的溶解極限。在專業實踐中需通過實驗量化溶劑比例與溶解度關系，以實現精準應用。

網絡擴展解釋

“共溶效果”是化學領域的一個術語，其核心含義及解釋如下：

1. 基本定義

共溶效果（cosolvent effect）指在混合溶劑體系中，通過加入一種或多種共溶劑（cosolvent）來增強溶質溶解度的現象。這種效應常見于兩種溶劑混合後産生協同作用的情況。

2. 作用機制

•分子間作用力改變：共溶劑通過調整溶劑極性，改變溶質與溶劑分子間的氫鍵、範德華力等相互作用
•介電常數調節：如乙醇-水混合溶劑可降低體系介電常數，增強非極性物質的溶解度
•協同增溶：不同溶劑組分分别針對溶質的不同結構部分産生溶解作用

3. 典型應用領域

• 制藥工業：提高難溶性藥物的生物利用度（如紫杉醇用聚氧乙烯蓖麻油增溶）
• 化工合成：優化反應物溶解度以提升反應效率
• 分析化學：改善色譜分離效果

4. 示例說明

在藥物制劑中，常使用乙醇-水（1:1）作為共溶劑體系，可使某些藥物的溶解度提高10-100倍。這種效應源于乙醇破壞水的氫鍵網絡，同時提供非極性環境促進藥物分子分散。

注：該術語英文對應為cosolvent effect，詞根解析為"co-"（共同）+ "solvent"（溶劑）+ "effect"（效果）。如需更詳細的技術參數或實驗數據，建議查閱化學工程類文獻。