加锇酸英文解釋翻譯、加锇酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osmicate

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

锇酸的英語翻譯：

【化】 osmic acid; perosmic acid
【醫】 osmic acid

專業解析

在漢英詞典視角下，“加锇酸”是一個專業化學術語，其核心含義和對應英文如下：

1. 術語定義與英文對應 “加锇酸” 通常指四氧化锇 (Osmium tetroxide)，化學式為 OsO₄。其标準英文對應詞為Osmium tetroxide。該名稱源于其分子結構（一個锇原子與四個氧原子結合）及強氧化性。在特定語境下（尤其生物染色領域），它也被稱為Osmic acid（锇酸），但需注意 Osmic acid 本質上是 OsO₄ 水溶液的俗稱，并非嚴格意義上的酸。

2. 術語構成解析

“锇” (Osmium)：指元素锇（Os），一種鉑族重金屬元素。
“酸” (Acid)：此處并非指其呈酸性（OsO₄ 水溶液接近中性），而是沿用了曆史上對某些金屬氧化物（如 CrO₃ 稱鉻酸）的命名習慣，或強調其在某些反應中表現出的類酸特性（如氧化性）。
“加” (Addition)：此字可能源于 OsO₄ 在有機化學中最著名的應用——烯烴的順式羟基化反應（OsO₄ 作為氧化劑參與雙鍵的加成反應）。該反應是 OsO₄ 的标志性用途，“加”字或暗示了這一關鍵化學反應類型。

3. 主要性質與用途

強氧化性：OsO₄ 是極強的氧化劑，對皮膚、眼睛和呼吸道有劇毒和腐蝕性。
揮發性：常溫下為淡黃色結晶，易揮發，有強烈刺激性氣味。
生物染色：在電子顯微鏡技術中，OsO₄ 是關鍵的固定劑和染色劑，用于固定生物組織（尤其脂質）并增加樣本導電性和反差。這是其别稱“锇酸”廣泛使用的領域。
有機合成：用于烯烴的順式雙羟基化反應（生成鄰二醇），是合成化學中的重要試劑。
催化劑：在某些有機氧化反應中用作催化劑。

4. 權威來源參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：明确将“Osmium tetroxide”譯為“四氧化锇”，并注明其别名為“锇酐”。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會)：推薦使用系統命名Osmium tetroxide。其官方網站 (iupac.org) 的《無機化學命名綱要》提供了标準命名依據。
《Merck Index》（默克索引）：作為權威的化學品百科全書，詳細收錄了 Osmium tetroxide (OsO₄) 的理化性質、毒性和應用。
PubMed Central (nih.gov/pmc/)：大量生物醫學文獻（如電鏡技術論文）使用“Osmic acid”或“Osmium tetroxide”描述其在組織固定和染色中的應用。

總結

“加锇酸”是四氧化锇 (Osmium tetroxide, OsO₄) 在特定語境（尤其強調其加成反應特性）下的中文表述，其本質是锇的高價氧化物。在漢英詞典中，其最準确和通用的英文對應詞是Osmium tetroxide，在生物醫學領域也常對應Osmic acid。該化合物以其劇毒性、強氧化性以及在電子顯微鏡學和有機合成中的關鍵應用而著稱。

網絡擴展解釋

由于當前未搜索到與“加锇酸”直接以下解釋基于化學常識和锇的化合物特性：

1.術語拆分

“加”：通常指化學反應中的“加入”或“加成反應”，可能涉及試劑參與反應的過程。
“锇酸”：一般指含锇（Os，原子序數76）的化合物。最常見的是四氧化锇（OsO₄），一種強氧化劑，常溫下為淡黃色晶體或液體，劇毒且易揮發。

2.可能含義推測

若指化學反應，可能涉及以OsO₄為試劑的反應，例如：
- 烯烴的羟基化：OsO₄與雙鍵加成，生成順式鄰二醇（需配合氧化劑如H₂O₂）。
- 生物染色：OsO₄在電鏡技術中用于固定生物樣本的脂類結構。
若指化學式，锇酸可能寫作H₂OsO₅（OsO₄的水合物形式），但實際應用中更常用OsO₄直接作為試劑。

3.注意事項

毒性：OsO₄蒸氣對眼睛、呼吸道有強烈刺激，操作需嚴格防護。
儲存：需密封避光，常配制成低濃度溶液（如2%水溶液）使用。

4.建議補充信息

若此術語來自特定領域（如有機合成、材料科學），建議提供上下文以便更精準解釋。

如需進一步驗證或擴展，可查閱《無機化學》《有機反應機理》等專業資料，或補充具體應用場景。