甲状腺机能障碍英文解释翻译、甲状腺机能障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysthyreosis; dysthyroidea; dysthyroidism

分词翻译：

甲状腺的英语翻译：

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

机能障碍的英语翻译：

dysfunction
【医】 dysfunction; functional disturbance; malfunction

专业解析

甲状腺机能障碍（thyroid dysfunction）指甲状腺激素分泌或代谢异常引发的疾病统称，主要分为甲状腺功能亢进症（hyperthyroidism）和甲状腺功能减退症（hypothyroidism）两类。该术语在汉英医学词典中对应"thyroid disorders"，涵盖所有因甲状腺激素水平失衡导致的病理状态。

甲状腺功能亢进症表现为甲状腺激素过量分泌，典型症状包括心悸、体重下降、手部震颤和突眼症，美国国家生物技术信息中心（NCBI）的研究显示此类患者基础代谢率可提升30%-60%（来源：National Center for Biotechnology Information）。甲状腺功能减退症则因激素分泌不足引发，常见疲劳、体重增加、皮肤干燥等症状，美国甲状腺协会（American Thyroid Association）指出全球约5%人群受此影响（来源：American Thyroid Association）。

诊断依据包含血清TSH检测、游离T4测定及甲状腺超声检查，梅奥诊所（Mayo Clinic）指南强调TSH敏感度达99%以上（来源：Mayo Clinic）。治疗手段包含抗甲状腺药物（如甲巯咪唑）、放射性碘治疗及激素替代疗法，其中左旋甲状腺素被世界卫生组织（WHO）列入基本药物清单（来源：World Health Organization）。

网络扩展解释

甲状腺机能障碍是指甲状腺激素的合成、分泌或利用异常，导致功能亢进或减退的一类内分泌疾病。以下是详细解释：

一、主要类型及症状

甲状腺功能亢进（甲亢）
- 表现：代谢亢进、系统兴奋性增高，如心悸、多汗、体重下降、易怒、手抖、突眼等。
- 病因：甲状腺激素分泌过多，可能与自身免疫（如Graves病）、甲状腺结节等有关。
甲状腺功能减退（甲减）
- 表现：低代谢症状，如畏寒、乏力、水肿、记忆力减退、皮肤干燥等。
- 病因：甲状腺激素分泌不足，常见于桥本甲状腺炎、甲状腺手术或碘代谢紊乱。

二、发病原因

遗传因素：部分自身免疫性甲状腺疾病有家族倾向。
环境因素：辐射、碘摄入异常（过量或缺乏）。
其他：感染、药物影响、精神压力等。

三、诊断与治疗

检测方法：通过血清TSH、游离T4/T3水平评估功能状态。
治疗：
- 甲亢：抗甲状腺药物、放射性碘治疗或手术。
- 甲减：补充左甲状腺素（如优甲乐）。

四、特殊人群与影响

婴幼儿甲减：可能导致呆小症，表现为智力低下、发育迟缓。
精神健康关联：甲亢可能引发焦虑、躁狂样症状，甲减则与抑郁相关。

如需进一步了解具体诊疗方案或完整信息，可参考内分泌科权威资料或医院诊室指南。