加權平均的資本成本英文解釋翻譯、加權平均的資本成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 weighted average cost of capital

【化】 weighted mean

【經】 capital cost; cost of capital

加權平均資本成本（Weighted Average Cost of Capital, WACC）是企業融資成本的綜合衡量指标，反映了債務資本和股權資本在總資本結構中的比例及其對應的成本。其計算公式為：

$$ WACC = frac{E}{V} times R_e + frac{D}{V} times R_d times (1 - T_c) $$

其中：

資本結構權重
企業需根據市場價值（而非賬面價值）确定債務與股權的比例。例如，美國證券交易委員會（SEC）指出，市場價值能更真實反映融資成本。
股權成本（Cost of Equity）
通過CAPM公式計算：$R_e = R_f + beta times (R_m - R_f)$，其中$R_f$為無風險利率，$beta$衡量股票風險，$R_m$為市場回報率。哈佛商學院研究顯示，β系數需基于可比公司數據調整。
債務成本（Cost of Debt）
以企業發行債券的到期收益率或貸款實際利率為準。國際財務報告準則（IFRS）強調，債務成本需扣除稅收影響以反映稅盾效應。

WACC被廣泛用于投資決策評估（如淨現值法）和企業估值（如自由現金流折現模型）。根據麥肯錫公司發布的《價值評估指南》，WACC若計算偏差1%，可能導緻企業估值誤差超過15%。

加權平均資本成本（Weighted Average Cost of Capital, WACC）是企業為籌集資金而支付的平均成本，反映了不同資本來源（如股權、債務等）在整體資本結構中的比例及其成本加權後的結果。以下是詳細解釋：

WACC的計算公式為： $$ WACC = frac{E}{V} times R_e + frac{D}{V} times R_d times (1 - T_c) $$

權重通常基于資本的市場價值而非賬面價值，因市場價值更能反映實際融資成本。例如：

假設某公司：

股權價值6000萬美元（Re=15%），債務價值4000萬美元（Rd=5%），稅率34%。
WACC計算為： $$ WACC = frac{6000}{10000} times 15% + frac{4000}{10000} times 5% times (1 - 34%) approx 10.32% $$ 此結果可視為公司投資項目的基準收益率。

如需具體案例或擴展公式推導，可進一步參考學術資料或企業年報。