噴淋冷卻器英文解釋翻譯、噴淋冷卻器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shower cooler; sprayed cooler

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

淋的英語翻譯：

drench; filter; pour; strain

冷卻器的英語翻譯：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【醫】 cooler

專業解析

噴淋冷卻器（spray cooler）是工業設備中通過噴灑冷卻介質實現熱交換的裝置，其核心功能是通過霧化液體形成均勻液滴，擴大接觸面積以提升散熱效率。該設備通常由噴嘴系統、冷卻介質循環裝置和熱交換腔體三部分組成。

從漢英詞典角度解析，"噴淋"對應英文"spray"，指液體經加壓後形成霧狀分布；"冷卻器"譯為"cooler"，指通過熱傳導降低目标物體溫度的設備。兩者組合後，噴淋冷卻器的标準化翻譯為"spray cooling system"（見《英漢機械工程大辭典》2019年版第482頁）。在石化、電力、冶金等領域，該系統可将介質溫度降低50-80℃，能耗較傳統冷卻方式減少30%以上（《熱交換設備手冊》，2021）。

該設備的工作原理基于強制對流換熱公式： $$ q = hA(T_s - T_infty) $$ 其中h為傳熱系數，A為有效接觸面積，T_s和T_infty分别代表表面溫度與冷卻介質溫度。通過優化噴嘴排列密度和噴射角度，可使傳熱效率提升40%-60%（《工業冷卻系統設計原理》，中國機械工業出版社）。

網絡擴展解釋

噴淋冷卻器是一種通過外部噴淋冷卻水實現熱交換的裝置，主要用于冷卻或冷凝管道内的流體。以下是其核心要點：

1.定義與結構

噴淋冷卻器由直管通過U形管連接成排，固定在鋼架上構成主體結構。冷卻水從頂部水槽或噴頭均勻淋灑在管道外表面，通過齒形檐闆重新分布水流，增強換熱效率。管道内流動的是待冷卻的熱流體，外部冷卻水最終彙集至底部水池。

2.工作原理

熱流體在管内流動時，管外的噴淋水通過直接接觸和蒸發帶走熱量，實現熱交換。這種設計屬于間壁式換熱，兼具傳導和對流傳熱特點。部分工業場景（如飲料生産）還會分階段噴淋不同溫度的水，實現殺菌和梯度冷卻。

3.主要特點

高效傳熱：噴淋水覆蓋面積大，且蒸發過程強化散熱；
維護便捷：開放式結構便于清洗和檢修；
節能靈活：可通過調節噴淋水量適應不同冷卻需求。

4.應用領域

廣泛應用于石油、化工、醫藥等工業領域的熱流體冷卻，也用于食品飲料行業對灌裝産品的巴氏滅菌後冷卻。

5.與其他冷卻器的區别

相較于夾套式或蛇管式冷卻器，噴淋式更依賴外部水膜蒸發散熱，適合大流量冷卻場景；而間壁式則通過固體壁面隔離冷熱流體，避免交叉污染。

如需了解特定行業（如飲料生産線）的詳細參數或操作流程，中的案例說明。