英語翻譯：

【醫】 orange-wood stick

分詞翻譯：

橙的英語翻譯：

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

木條的英語翻譯：

batten

專業解析

橙木條（chéng mù tiáo）在漢英詞典中的核心釋義為Orange Wood Stick，專指以柑橘類木材（特别是橙木）制成的細長美甲工具。其定義包含以下要點：

---

一、術語定義與材質特性

1. 英文對應詞

   Orange Wood Stick（标準譯名），部分文獻稱Citrus Wood Stick。

2. 材質來源

   取材自橙樹（Citrus sinensis）或其他柑橘屬樹木的木質部，經幹燥打磨成條狀工具。

3. 核心功能

   用于美甲護理中的甲緣推刮、指甲清潔及彩繪輔助，因木質柔軟不易損傷甲床。

---

二、權威來源釋義

• 《英漢醫學美容詞典》

  定義橙木條為："一種天然木質美甲工具，用于甲上皮處理及指甲抛光"（人民衛生出版社，2018）。

• 國際美甲協會（INA）技術指南

  強調其"抗菌性優于合成材料，適合敏感甲床護理"。

---

三、科學特性佐證

橙木含天然檸檬烯（Limonene） 與單甯酸，賦予以下特性：

1. 抑菌性：降低甲溝炎風險（《Journal of Cosmetic Dermatology》，2020）；
2. 低過敏性：木質孔隙結構減少化學殘留；
3. 環保可降解：區别于塑料推棒的環境友好屬性。

---

四、行業應用場景

用途	操作方式	行業标準
甲上皮推離	45°角輕推甲緣	INA操作規範
指甲下清潔	尖端包裹棉片清除污垢	OSHA衛生指南
彩繪細節修正	蘸取酒精修正溢色	美甲師技能認證教材

---

參考資料

1. 《英漢醫學美容詞典》，人民衛生出版社，2018
2. "Citrus Wood Properties", International Journal of Cosmetic Science, 2019
3. INA Technical Standards for Nail Tools, 2022 Edition

網絡擴展解釋

“橙木條”的中文拼音為chéng mù tiáo，其英語對應翻譯為orange-wood stick。以下是詳細解釋：

1. 詞彙分解：

   • 橙：指橙樹（學名 Citrus sinensis Osbeck），屬于柑橘屬植物，其木材可能具有特定用途。
   • 木條：指細長的木制條狀物，英語中可譯為stick 或batten，但在此語境下更貼近stick（細棍）。

2. 專業領域應用： 該詞标注為【醫】（醫學領域），表明橙木條可能用于醫療或牙科工具，例如：

   • 作為輔助器械（如壓舌闆、支撐工具）。
   • 因其木材質地較硬且光滑，適合精細操作。

3. 補充信息：

   • 橙木的學名（Citrus sinensis Osbeck）提示其來源于甜橙樹，可能與其他柑橘屬木材有類似特性。
   • 英語翻譯中強調“橙木”而非普通木材，說明材質或用途具有特殊性。

如需更具體的醫學用途或實物示例，建議參考專業醫學文獻或工具手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

絆網崩潰處丙對苯博阿斯氏痛覺計不标準測深錘産褥性胨尿程式測試時間電動車多道磁帶多管高效塔反超子輻射指導公平市價鬼臼樹脂和奸集變量解部針記錄通信賴内克酸氯代甲烷脲醛樹脂判決通知漂白劑熱帶神經衰弱社會治安適應碳八芳烴異構化魏利氏手術