校驗英文解釋翻譯、校驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 verify

一個二進制校驗位，例如奇偶位。
A binary check digit; for example, a parity bit.
奇偶校驗位加在二進制碼上的一個标明奇偶數的位，用于檢驗數據的完整性
A bit added to a binary code that indicates parity and is used to check the integrity of data.
用來檢查、糾正二進制信息序列在傳輸過程中出現的突發錯誤的一種循環校驗碼，它是計算機磁盤存儲器常用的錯誤校驗碼之一。
A cyclic check code used to check and correct the burst error appeared in the transmission procedure of binary information sequence. It is one of the error check codes in common use for computer disc memory.

school; check; collate; compare; field officer

check; examine; prove effective; test

"校驗"作為專業術語在漢英對照語境中具有多層含義，其核心概念是通過系統化檢測确保數據或系統的正确性。以下是基于權威來源的解析：

術語定義《牛津高階英漢雙解詞典》第10版将"校驗"譯為"verification"，指通過數學方法或實驗手段确認數據準确性的過程[來源1]。在工業領域，《GB/T 19000-2016質量管理體系标準》将其定義為"通過客觀證據确認規定要求得到滿足的驗證活動"[來源2]。
技術實現計算機科學中，校驗常通過特定算法實現，如循環冗餘校驗(CRC)公式： $$ CRC = frac{Data stream mod Generator polynomial}{Redundancy bits} $$ 該算法被IEEE 802.3标準應用于以太網數據傳輸驗證[來源3]。
應用場景

概念區分《朗文當代高級英語辭典》特别指出："校驗"(verification)強調過程正确性确認，而"驗證"(validation)側重結果適用性評估，兩者在ISO 9001标準中構成質量保證的雙重機制[來源4]。
權威參考建議訪問國家标準化管理委員會官網(www.sac.gov.cn)查詢GB/T 5296.1-2022《消費品使用說明》中關于産品安全校驗的具體規範[來源5]。

“校驗”是一個多領域通用的術語，核心含義是通過特定方法驗證數據的準确性、完整性或合法性。以下是其在不同場景中的具體解釋：

計算機與信息技術
- 數據校驗：通過算法（如校驗和、CRC循環冗餘校驗）檢測數據傳輸或存儲中的錯誤。例如，文件下載後系統自動校驗哈希值，确保内容未被篡改。
- 輸入校驗：在軟件開發中，驗證用戶輸入是否符合格式要求（如郵箱地址、密碼強度），防止非法數據導緻系統漏洞。
日常應用
- 身份校驗：通過密碼、生物識别（指紋、人臉）等方式确認操作者身份，保障賬戶安全。
- 文檔核對：人工檢查合同、報告等文件的簽名、日期、條款是否完整正确，避免遺漏或錯誤。
工業與制造
- 質量校驗：在生産流程中，使用儀器檢測産品尺寸、性能是否達标，确保符合行業标準。
學術研究
- 實驗校驗：重複實驗或對照試驗驗證研究結果的可靠性，排除偶然因素影響。

擴展說明：校驗的本質是建立“驗證-反饋”機制，既依賴技術手段（如算法、工具），也包含人工審查流程。隨着技術發展，自動化校驗（如區塊鍊的共識機制）正逐步替代部分人工操作，提升效率與準确性。