桑黃素英文解釋翻譯、桑黃素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 morin

分詞翻譯：

桑的英語翻譯：

【醫】 Morus alba L.

黃素的英語翻譯：

【醫】 flavin; flavine; lyochrome

專業解析

桑黃素 (Sāng Huáng Sù) 的漢英詞典釋義與詳解

桑黃素是一個具有多重含義的中文名詞，其英文對應詞及具體釋義需根據應用領域區分：

作為真菌名稱 (Fungus Name):
- 中文：桑黃素 (在此語境下，更常直接稱為桑黃)
- 英文： Phellinus igniarius (學名), Sanghuang (音譯), Sang Huang (音譯), Brown Hoof Fungus (描述性名稱)。
- 釋義：指一種珍貴的藥用真菌，通常生長在桑樹等闊葉樹的樹幹上。其子實體呈馬蹄形或不規則形，表面黃褐色至深褐色，内部黃褐色。在傳統中醫(TCM)中，桑黃被用于多種藥用目的，曆史悠久。
- 參考來源：根據《中華人民共和國藥典》及相關真菌學文獻記載，桑黃是重要的藥用真菌資源。《中國藥用真菌圖志》等權威著作對其形态、生境及傳統應用有詳細描述。
作為化學物質名稱 (Chemical Compound Name):
- 中文：桑黃素
- 英文：Morin
- 釋義：指一種天然存在的黃酮類化合物 (Flavonoid)，化學名稱為2',3,4',5,7-五羟基黃酮 (2',3,4',5,7-Pentahydroxyflavone)。其分子式為 $ce{C15H10O7}$。桑黃素廣泛存在于桑科植物（如桑樹 Morus alba L. 的樹皮、心材）、金腰屬植物（如 Osage orange）等植物中。值得注意的是，雖然名為“桑黃素”，但它并非特指從藥用真菌桑黃 (Phellinus igniarius) 中提取，而是因其最初分離來源或常見于桑屬植物而得名。
- 化學性質：桑黃素是一種黃色結晶粉末，具有黃酮類化合物的典型化學性質，如酚羟基的弱酸性、還原性，以及形成金屬絡合物的能力。
- 生物活性：現代藥理研究表明，桑黃素 (Morin) 具有多種潛在的生物活性，包括抗氧化、抗炎、抗菌、抗腫瘤、保護肝髒、降血糖、降血脂、神經保護等作用。這些活性與其化學結構密切相關。
- 化學結構式 (KaTeX):
```
$$
ce{ chemfig{ *6((=O)-O-(-OH)=(-OH)-(-OH)=(-OH)-(=O)-[:30](-[:90]OH)-[:330](-[:270]OH)-[:30]-[:330])} }
$$
```
  （注：此結構式嘗試描繪Morin的核心黃酮骨架及羟基位置，實際繪圖可能更複雜）
- 參考來源：桑黃素 (Morin) 的定義、理化性質及生物活性研究廣泛記載于《默克索引》(Merck Index)、《天然産物化學》教材、以及大量發表在《Journal of Natural Products》、《Phytochemistry》、《Journal of Agricultural and Food Chemistry》等國際權威期刊上的研究論文中。例如，關于其分離、結構鑒定及活性的研究可追溯至早期植物化學工作，并在現代生物醫學研究中持續深入。

在漢英詞典視角下，“桑黃素”一詞主要對應兩個層面的含義：

真菌實體層面：指藥用真菌桑黃 (Phellinus igniarius)，英文常用其學名或音譯名。
化學成分層面：指一種特定的黃酮類化合物桑黃素 (Morin)，具有明确的化學結構 ($ce{C15H10O7}$) 和多樣的生物活性。

理解該詞的确切含義需結合其使用的具體語境。在傳統醫藥或真菌學領域，通常指真菌本身；而在化學、藥理學、食品科學等領域，則更常指化合物 Morin。

網絡擴展解釋

桑黃素是一種天然存在的黃酮類化合物，又稱桑色素（Morin），主要從桑樹等植物中提取。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與化學屬性

化學結構：桑黃素的分子式為$text{C}{15}text{H}{10}text{O}_7$，屬于多羟基黃酮類化合物，具有抗氧化活性。
别名：常被稱為桑色素，英文名為Morin monohydrate，CAS號為6202-27-3。

二、藥理作用與功能

抗氧化與抗炎：桑黃素通過清除自由基抑制氧化應激，具有抗炎作用，可用于緩解慢性炎症。
抗癌特性：能誘導腫瘤細胞凋亡、抑制癌細胞增殖及轉移，對乳腺癌、肝癌等有一定抑制作用。
免疫調節：通過酸性多糖等成分增強免疫功能，提高抗病毒能力。
止血與傷口愈合：外敷可快速止血并加速傷口愈合。

三、應用領域

醫藥用途：用于治療熱毒感染、婦科疾病（如崩漏、痛經）及脾虛洩瀉。
工業分析：作為化學顯色劑，檢測鐵、鋅、钴等金屬離子。

四、注意事項

用量與禁忌：藥用時需遵醫囑，煎劑常用量為6-15克；過量可能導緻不適，需停用并咨詢醫師。
研究局限性：部分藥理作用（如抗癌）尚處于實驗室階段，需進一步臨床驗證。

以上信息綜合了化學、藥理及醫學領域的描述，如需具體實驗數據或臨床案例，可參考專業文獻或權威數據庫。