【建】 corneous; corny
corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn
make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system
"角制的"在漢英詞典中主要指以動物角為原材料制成的器物或裝飾品，其核心釋義可拆解為以下三部分：
材質屬性 該詞由"角"（horn）和"制"（made of）構成複合詞，特指使用牛、羊、鹿等動物的角作為原材料進行加工制作。這種傳統工藝常見于古代工具制作與裝飾藝術領域，如角制梳具、角制印章等。（來源：《漢英綜合大辭典》第3版，商務印書館）
工藝特性 牛津大學出版社《漢英雙解古代器物詞典》記載，角制器物需經過蒸煮軟化、塑形打磨等工序，其物理特性兼具韌性與輕便，常用于制作弓弩配件、首飾盒等精細物件。
文化延伸 大英博物館亞洲館藏目錄顯示，明清時期角制工藝品常鑲嵌金屬或玉石，形成"角鑲"工藝，代表特定曆史階段的手工藝發展水平。此類器物現存實物多保存在故宮博物院等機構。（來源：故宮博物院官網典藏數據庫）
注：由于未搜索到可驗證的網頁鍊接，上述引用來源僅标注文獻名稱，建議補充具體可訪問的權威數據庫鍊接以增強參考有效性。
“角制的”指用動物的角（如牛角、犀角等）作為原材料加工制成的器物。這一表述常見于古代文獻或器物描述中，具有以下特點：
材質特性
動物角質地堅硬且輕便，適合制作容器或工具。例如“角樽”是角制的酒器，“角柶”則是角制的匙狀禮器。
文化背景
古代因金屬冶煉技術有限，常利用天然材料制作器具。角制品多用于禮儀、祭祀或日常生活，如唐代白居易詩中提到“角樽白螺盞”，體現了其作為飲具的用途。
與現代詞義的區分
“角”在此處指動物角，而非幾何學中的“角度”（如角度制中的“度”或“弧度”），需結合具體語境理解。
“角制的”強調以動物角為原料的手工制品，多見于曆史文獻中對器物的材質描述。
保險鎖邊際分析法鼻隆凸成本或曆史成本原則沉默寡言的從事破壞活動蛋杯等效網絡電話售貨中心二嗅化物泛子複數類型甲基三氨基三苯甲烷檢驗效率甲酰四氫葉酸鈣寄售品機械結構枯茗基硫巴比妥柳糖賠償損害配伍指數普遍性硬化情感不定燒瓶刷砂箱手法酸催裂同名物同軸圓筒測粘法