手法英文解釋翻譯、手法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gimmick; ploy; skill; tact; technique; trick; twist
【醫】 chirismus; maneuver; manoeuvre; manuduction

他的手法就是裝病。
His ploy is to pretend to be ill.
萬勿對人類失去信心：要想到美國國内那些從未以卑鄙的手法欺騙過你的人啊。
Do not lose faith in humanity: think of all the people in the united state who have never play you a single nasty trick.
詩以生動的和充滿想象的方式來表達經驗、思想或情感的口述文學作品，以運用其聲音和暗示力而選用濃縮的語言為特征，并運用如節奏、暗喻和音韻等文學手法
A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme.
也許*********最不逗人喜歡的一點就是他把短促的政治生命看得過于重了。而在我看來，福特在誘使*********說出他的這些關心時顯得過分熱情，手法千奇百怪，使盡了手段。
Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

"手法"在漢英詞典中的解釋包含多層含義，需結合不同語境理解：

藝術創作技巧（Artistic Technique）
指藝術家通過特定方式表現主題的技法，如繪畫中的筆觸運用或文學中的叙事結構。英文對應"technique"或"artistic approach"，例如中國美術學院在《藝術術語庫》中強調水墨畫的留白手法是東方美學的核心表達方式。
醫學治療操作（Medical Manipulation）
在中醫推拿和骨科治療中特指手法複位、理筋等物理操作，英文譯為"manual manipulation"。國家中醫藥管理局《中醫技術規範》将正骨手法分類為拔伸、旋轉、屈伸等八種基礎類型。
文學表現方式（Literary Device）
作為修辭學概念時指象征、隱喻等文本建構方法，對應英文"literary device"。魯迅研究所分析《阿Q正傳》時指出，反諷手法的運用是該作品批判性的重要載體。
武術攻防技法（Martial Arts Moves）
在傳統武術中表示攻防動作的組合套路，英文可用"combat techniques"。少林寺武僧培訓教材中記載，擒拿手法包含七十二種關節控制技法。
設計構成方法（Design Methodology）
在視覺傳達領域指排版、色彩搭配等視覺元素組織邏輯，英文作"design approach"。中央美術學院設計學院課程中将蒙太奇手法列為平面設計的空間重構基礎理論。

“手法”是一個多義詞，其含義因語境而異，主要可從以下四個維度理解：

指在文學、藝術創作中處理材料或表現主題的獨特方式，如象征、比喻等修辭手法。例如，馬南邨提到古代漫畫通過諷刺手法表現社會現象。這一層面強調技巧的創新性和專業性，通常為中性或褒義（）。

在特定技藝中強調動作法度：

某些場景下可泛指身體動作對氣血的影響，如用肘、膝等部位輔助治療，或通過特定姿勢調整身體狀态。

注：具體含義需結合上下文判斷，尤其在涉及“手段”時需注意褒貶傾向。