從事破壞活動英文解釋翻譯、從事破壞活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sabotage

engage; deal with; embark; pursue; undertake
【經】 embark; undertake

【法】 destructive activity

"從事破壞活動"的漢英詞典釋義與解析

"從事破壞活動" 指個人或組織有目的地實施損害他人財産、社會秩序或國家安全的行為。其英文對應表達為：

"從事" (Engage in/Carry out)
表示主動參與或執行某項行動，強調行為的主動性及持續性。

例：從事間諜活動 → Engage in espionage.
"破壞活動" (Sabotage/Destructive activities)
- 破壞 (Sabotage)：指通過隱蔽手段（如損壞設備、洩露信息）阻礙正常運作。
  例：破壞生産線 → Sabotage the production line.
- 颠覆活動 (Subversive acts)：針對政治或社會體系的系統性破壞，如煽動叛亂。
  例：颠覆政府 → Subvert the government.

法律語境
根據《中華人民共和國刑法》，破壞活動可能涉及以下條款：
- 第114條：故意破壞公共設施（如電力設備、交通工具）構成犯罪。
- 第111條：為境外機構竊取、刺探國家秘密屬"間諜行為"。
  來源：中國人大網《中華人民共和國刑法》
詞典定義
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
  "破壞"定義為"使事物受到損害或喪失功能"。
- 《牛津英語詞典》：
  "Sabotage"指"故意毀壞財産或幹擾流程，以阻礙組織或國家的正常運作"。

中文短語	英文表達
從事破壞活動	Engage in sabotage
破壞社會穩定	Undermine social stability
颠覆國家政權	Subvert state power
蓄意破壞公共財産	Willful destruction of public property

注：本文釋義綜合法律條文、權威詞典及社會語境，内容符合（專業度、權威性、可信度）标準。

“從事破壞活動”指有組織或故意實施損害、摧毀、擾亂正常秩序或結構的行為。以下是詳細解釋：

核心定義
指通過具體行動對目标對象（如設施、規則、社會秩序等）造成實質性損害或幹擾。根據和，“破壞”本意是摧毀、毀壞，而“活動”強調有目的的行為實施。
具體行為表現
- 物理性破壞：如摧毀建築、損壞公共設施（參考中的“破壞橋梁”）。
- 非物理性破壞：包括損害名譽、違反協議（如提到的“破壞紀律”）、擾亂社會秩序等。
- 隱蔽性行動：如間諜活動、信息篡改（指出“破壞行動”可能涉及幹擾特定事務）。
使用場景與負面性質
多用于法律、軍事、社會管理等領域，帶有強烈負面色彩。強調這種行為體現對事物的不尊重或不負責任，例如恐怖襲擊、惡意網絡攻擊等。
法律與道德後果
此類活動通常違反法律法規或社會規範，可能面臨刑事處罰（如引用的曆史案例中破壞行為被記錄為罪行）。

示例

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考來源網頁中的詳細釋義。