焦點底片距離英文解釋翻譯、焦點底片距離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 focus-to-film distance

分詞翻譯：

焦點的英語翻譯：

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

底片的英語翻譯：

negative; photographic plate
【化】 negative film; negative plate
【醫】 negative

距離的英語翻譯：

be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism

專業解析

在醫學影像學領域，"焦點底片距離"（Focal Film Distance, FFD）是一個描述X射線成像系統幾何關系的關鍵參數。根據美國放射學院（ACR）術語标準，其定義及要點如下：

一、術語定義

FFD指X射線管焦點（陽極靶面發射X射線的實際點源）至底片（傳統X光膠片或數字探測器成像平面）的直線距離。該距離直接影響圖像幾何放大率與清晰度，計算公式為： $$ text{圖像放大率} = frac{text{焦點-物體距離} + text{物體-探測器距離}}{text{焦點-物體距離}} $$ 其中分母即為FFD的核心變量（當物體緊貼探測器時）。

二、漢英對照解析

焦點 (Focal Spot)
特指X射線管陽極靶面受電子束轟擊産生X射線的微米級區域（通常為0.1-2mm²），是射線源的幾何起點。
底片 (Film/Image Receptor)
現代語境中指數字成像探測器（DR/CR闆），傳統意義為X光膠片。術語統一采用Image Receptor (IR) 标注。
距離 (Distance)
嚴格限定為焦點到探測器平面的垂直距離，國際标準單位米(m)，臨床常用厘米(cm) 表示（如100cm标準胸片FFD）。

三、臨床權威标準

根據國際電工委員會IEC 61223-3-5：

常規攝影FFD需≥100cm（胸部攝影推薦180-200cm）
乳腺攝影FFD為65-66cm
該距離減少散射輻射，提升空間分辨率（參考《醫學影像技術學》第三版，人民衛生出版社）。

注：因專業術語定義屬行業共識性知識，具體标準請查閱IEC國際标準文檔或ACR技術手冊（www.acr.org）。

網絡擴展解釋

“焦點底片距離”這一表述可能涉及光學和攝影中的兩個核心概念：焦點和焦距，以及與成像相關的像距。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.焦點（Focus）

焦點是指平行光線通過鏡頭後彙聚的清晰點。例如，當光線從物體不同部分射出并穿過鏡頭時，會在底片或傳感器（如CCD/CMOS）上彙聚成一個清晰的點，形成影像的細節。焦點位置決定了成像的清晰度。

2.焦距（Focal Length）

焦距是從鏡頭光學中心（光心）到焦點的距離，通常以毫米（mm）為單位。例如，相機鏡頭的焦距決定了視角範圍：短焦距（廣角）可拍攝更廣的畫面，長焦距（長焦）則能放大遠處物體。

3.像距與“焦點底片距離”

在攝影中，像距指從鏡頭光心到成像平面（如底片）的實際距離。根據光學公式： $$ frac{1}{物距} + frac{1}{像距} = frac{1}{焦距} $$ 當拍攝無限遠物體時，像距等于焦距；但實際拍攝中，物距有限，像距會略大于焦距。因此，“焦點底片距離”可能被理解為像距，而非單純的焦距。

4. 關鍵區别

焦距是鏡頭的固有屬性，與拍攝場景無關；
像距是實際成像時的動态值，隨物距變化而調整。

“焦點底片距離”可能指像距，即實際成像時焦點到底片的距離，而非固定焦距。理解這一概念需結合物距、像距和焦距的動态關系。如需進一步了解公式推導或實際應用，可參考光學教材或攝影技術手冊。