設計條件英文解釋翻譯、設計條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 design conditions

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

在漢英詞典視角下，“設計條件”指設計過程中必須滿足或遵循的各項預設參數、環境因素、技術規範及性能要求，是設計方案可行性和合規性的基礎依據。其核心含義與英文術語“design conditions”或“design criteria”對應，具體可拆解為以下層面：

一、核心定義與中英對照

預設參數要求（Preset Parameters）
指設計對象需達到的具體數值指标，如荷載、溫度、壓力、流速等。

例：建築結構設計條件需明确風荷載（wind load）與抗震等級（seismic grade）。

環境約束（Environmental Constraints）
包括自然條件（氣候、地質）與人為限制（法規、用地紅線）。

例：沿海工程需滿足抗腐蝕性（corrosion resistance）與台風風速（typhoon wind speed）要求。

性能标準（Performance Standards）
設計成果需符合的功能性、安全性及耐久性指标。

例：醫療器械設計條件強制符合生物相容性标準（ISO 10993 biocompatibility）。

二、專業領域應用差異

建築工程：側重地質承載力（bearing capacity）、防火等級（fire rating）等，參考《建築結構荷載規範》（GB 50009）。
機械設計：以材料強度（tensile strength）、疲勞壽命（fatigue life）為核心，依據ASME Boiler & Pressure Vessel Code。
電子工程：強調工作溫度範圍（operating temperature range）、EMC電磁兼容性（Electromagnetic Compatibility），遵循IEC 61000标準。

三、權威來源參考

《牛津工程學術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）
定義“design conditions”為 “specific physical, legal, or operational requirements that a designed system must satisfy”，涵蓋技術規範與法規框架。

美國土木工程師學會（ASCE）指南
在《ASCE 7-22: Minimum Design Loads》中，設計條件被量化為荷載組合（load combinations）與環境作用力（environmental forces）的數學模型。

中國國家标準《工程設計通用規範》（GB 55001-2021）
明确設計條件需包含“永久作用、可變作用、偶然作用”三類荷載參數，确保結構全生命周期安全性。

四、術語使用注意事項

區别于“設計輸入”（Design Input）：後者側重設計過程中的原始數據（如用戶需求），而設計條件更強調強制性邊界限制。
動态性（Dynamic Nature）：部分條件隨技術演進更新，如碳排放指标（carbon emission criteria）已成為現代工業設計的新約束。

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，以上引用來源以權威出版物名稱替代。實際應用時建議查閱最新版紙質/電子版專業詞典或标準文件以獲取精準定義。

網絡擴展解釋

“設計條件”通常指在規劃或建設項目中，為保障設計方案的合規性、科學性和可實施性而提出的具體要求與限制。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、定義與作用

設計條件是依據控制性詳細規劃制定的核心要求，用于指導修建性詳細規劃編制、建築方案審查、工程規劃許可及竣工驗收等環節。它既是建設用地規劃許可的核心内容，也是貫穿規劃實施管理全過程的依據。

二、法律依據

根據《中華人民共和國城鄉規劃法》第三十八條、第三十九條，設計條件需在國有土地使用權出讓前明确，并作為土地出讓合同的組成部分。

三、主要内容

設計條件分為規定性條件（必須遵守）和指導性條件（建議參考），主要包括以下方面：

用地與建築性質
明确土地用途（如住宅、商業等）及建築功能。
土地使用強度
包括建築密度、高度、間距、容積率等控制指标。
綠地與生态要求
規定綠地面積、綠地率、古樹名木保護等。
市政與公共設施
涵蓋道路組織、交通出入口、給排水、電力等基礎設施，以及教育、醫療、文化等公共服務配置。
安全與協調性
需滿足防火、防洪、抗震等安全标準，并與周邊人文、自然環境相協調。

四、其他相關條件

部分項目還需考慮可行性分析（技術、經濟、環境可行性）、法律法規遵守（環保、建設規範）及地理條件（地質、地形）等。

如需進一步了解設計條件的法律條文或具體案例，可參考《城鄉規劃法》及地方規劃部門發布的細則。