【醫】 radices knoxiae
red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum
big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-
紅大戬（Knoxia valerianoides）是茜草科紅大戟屬多年生草本植物的幹燥塊根，在漢英對照詞典中常譯為"Knoxia Root"或"Red Knoxia"。該藥材始載于《神農本草經》，在中國傳統醫藥體系中具有重要地位，其核心藥效包含：
藥性特征
性寒味苦，歸肺、脾、腎經，具有"瀉水逐飲"與"消腫散結"雙重功效。《中國藥典》2020版記載其常規用量為1.5-3克（需醋制減毒），過量易引發黏膜刺激反應（國家藥典委員會官網）。
臨床應用
• 治療胸腹積水（配甘遂、芫花）
• 外敷療毒蛇咬傷（配伍雄黃）
• 抗腫瘤輔助用藥（現代藥理學研究顯示含蒽醌類活性成分）
植物學特征
植株高30-100厘米，塊根紡錘形，表面棕紅色至暗棕色，斷面可見放射狀紋理。主要分布于福建、廣西等亞熱帶地區，花期7-9月（全球生物多樣性信息機構GBIF物種數據庫）。
漢英術語對照
《新世紀漢英大詞典》将該詞條标注為三級藥用植物詞彙，建議譯作"Knoxia root (Radix Knoxiae)"，配伍禁忌項特别标注反甘草的相互作用（人民衛生出版社電子版）。
根據現有資料，“紅大戬”這一詞語在權威詞典或文獻中并未被收錄，可能為誤寫或生造詞。以下是對“戬”字的詳細解釋，供參考：
一、基本含義
動詞：鏟除、殲滅
源于《說文解字》中“戬，滅也”，如《詩經·魯頌·閟宮》中“實始戬商”即指周朝滅商的曆史事件。
名詞：福祿、吉祥
如隋代音樂志記載“方憑戬福，伫詠豐年”，其中“戬福”指幸福吉祥；“戬谷”則形容福祿圓滿。
二、其他用法
三、建議
若您所指的“紅大戬”為特定語境下的組合詞，可能需要結合上下文進一步分析。建議确認詞語的正确性或補充背景信息。
【别人正在浏覽】