領地刑事法庭英文解釋翻譯、領地刑事法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 leet

分詞翻譯：

領地的英語翻譯：

manor; territory; demesne; possession; seigniory; signory
【法】 demesne; lairdship; manerlum; seignory

刑事法庭的英語翻譯：

【法】 criminal court; criminal tribunal

專業解析

領地刑事法庭（Territorial Criminal Court）是存在于特定司法管轄區域（通常為非國家主體直接管轄的領地）的專門審理刑事案件的司法機構。其核心特征如下：

管轄權屬性
此類法庭的司法權基于特定地理或政治實體的"領地"（Territory），如海外領地、自治領地或特殊行政區。其刑事審判權通常覆蓋該地域内的重罪（如謀殺、搶劫）及法定刑期較長的犯罪案件，區别于基層法庭處理的輕罪案件。

依據：Black's Law Dictionary 對 "Territorial Jurisdiction" 的定義，強調地理邊界對司法權的限制。
司法體系定位
在聯邦制或殖民曆史遺留體系中（如英國海外領地、美國海外屬地），領地刑事法庭可能作為地方法院（District Court）的刑事分庭存在，或作為獨立的高等法院刑事法庭（如澳大利亞北領地最高法院刑事庭）。其判決可上訴至更高級别的聯邦法院或最高法院。

參考：澳大利亞北領地最高法院官網對刑事審判庭職能的說明（https://supremecourt.nt.gov.au）
法律適用特殊性
法庭在適用刑法時需兼顧：
- 國家統一刑法典（如《加拿大刑事法典》適用于育空等領地）
- 領地自立法規（如關島制定的本地刑事補充條例）
- 國際公約義務（尤其在涉及跨境犯罪時）
  來源：關島司法部對刑事法庭法律淵源的闡釋（https://www.guamcourts.org）
曆史與現代實例
- 殖民時期：英屬香港地方法院（District Court）刑事庭依《殖民地條例》行使審判權（1946-1997）
- 當代實踐：法國海外省馬提尼克（Martinique）的高級刑事法庭（Cour d'assises）審理謀殺等重罪案件，適用《法國刑法典》但受歐盟人權公約約束
  引證：香港律政司曆史檔案庫、法國司法部海外司法機構指南

術語對照權威來源：

《元照英美法詞典》将 "Territorial Court" 譯為"領地法院"，明确其"對屬地内刑事民事案件具有一般管轄權"（北京大學出版社，2003年版）

聯合國法律術語庫（UNTERM）定義 "Criminal Court" 為"依據刑法審判被控犯罪者的司法機構"（https://unterm.un.org）

注：因部分領地司法體系具有獨特性，具體職能需結合當地《法院組織法》及《刑事訴訟法》确定。

網絡擴展解釋

“領地刑事法庭”是一個具有特定曆史或地域性質的司法概念，結合搜索結果中的相關信息，其含義可以從以下幾個方面解釋：

1.基本定義

領地刑事法庭指在特定司法管轄區域（如曆史上的封建領地、行政區劃等）内設立的專門審理刑事案件的法庭。它負責處理該區域内發生的犯罪行為，例如謀殺、搶劫、販毒等案件，并根據法律程式進行審判。

2.組成與職責

職能範圍：主要審理刑事公訴案件、自訴案件，以及未成年人犯罪案件。
審判原則：強調獨立性、中立性和公正性，保障被告人的合法權益，維護社會法制秩序。
程式要求：需嚴格遵守法庭紀律，例如訴訟參與人不得隨意喧嘩或幹擾審理過程。

3.曆史背景

起源：可追溯至中世紀歐洲的領地司法體系。例如，14世紀英國的司法領地（如東盎格魯地區）由地方官員處理輕微刑事案件，重大案件則移交更高層級的巡回法官。
演變：隨着法律體系完善，現代領地刑事法庭的職能和程式更加規範化，但仍保留地域管轄的特點。

4.法律依據

領地刑事法庭的運作通常基于特定法律文件，例如國民政府時期的《特種刑事法庭組織條例》，明确了其司法權限和審判程式（曆史上存在類似機構，但需注意不同政權的法律性質差異）。

補充說明

需要區分“領地刑事法庭”與現代普通刑事法庭的差異：前者可能涉及特定曆史時期或特殊行政區劃的司法制度，而後者泛指一般刑事審判機構。如需更具體的案例或法律條文，可參考司法部門官方文件或權威曆史資料。