尖銳聲英文解釋翻譯、尖銳聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glouglou

edge; keenness
【醫】 acu-; oxy-

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

尖銳聲（jiānruì shēng）指音調高亢、刺耳的聲音，具有高頻、穿透力強的聲學特征。《現代漢語詞典》将其定義為“高而刺耳的聲音”，強調聲音的物理特性與聽覺感受（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

英語中常用shrill 或piercing sound 表示：

Shrill: Merriam-Webster 詞典定義為 "high-pitched and piercing in sound quality"（音調高且音質刺耳），常用于描述警報、尖叫等聲音。
Piercing sound: Cambridge Dictionary 解釋為 "a loud, high sound that is unpleasant to hear"（響亮而高頻的令人不適的聲音）。

高頻聲波（通常高于2000 Hz）易被感知為尖銳聲，因其波長較短、能量集中，易引發聽覺不適。例如：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
"Shrill." Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/dictionary/shrill.
"Piercing." Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/piercing.
Cox, Trevor. Sonic Wonderland. Random House, 2014.
OSHA Technical Manual. "Noise Measurement." Occupational Safety and Health Administration, https://www.osha.gov/otm/section-3-health-hazards/chapter-5.

“尖銳聲”指高頻率、高音調且具有刺耳特性的聲音，其含義可從多個角度解析：

定義與物理特性
根據詞典解釋，“尖銳”用于描述聲音時，主要指音調高、刺耳的特征。物理學中，尖銳聲對應高頻聲波（通常超過2000Hz），其振動速度快，能量集中，容易引發聽覺不適。
生理影響
高頻聲波通過耳膜傳遞至大腦時，可能超出聽覺感受器的承受範圍，導緻耳膜疼痛或神經抗拒反應，甚至引發暈厥感。例如指甲刮黑闆、金屬摩擦聲等典型尖銳聲常觸發此類生理不適。
語言描述與表達
文學或日常用語中，常用“刺耳”“尖利”“銳利”等詞彙形容尖銳聲，突出其突兀、刺激聽覺的特點。例如：“哨聲尖銳地劃破夜空”通過比喻增強畫面感。
網絡文化延伸
近年網絡語境中，“尖銳的爆鳴聲”被借用為熱梗，誇張表達震驚、崩潰等情緒，如“看到成績單的瞬間我發出尖銳爆鳴聲”。

該詞既描述聲音的物理屬性（高頻、高音調），也涵蓋生理反應（不適感）及文化隱喻（情緒表達）。使用時需結合具體語境區分本義與引申義。