動脈内膜炎英文解釋翻譯、動脈内膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endarteritis; endoarteritis

分詞翻譯：

動脈内膜的英語翻譯：

【醫】 endarterium

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

動脈内膜炎（Endarteritis）指發生在動脈血管最内層（内膜）的炎症性疾病。該術語由“動脈”（artery）、“内”（endo-，指内部）和“-炎”（-itis，指炎症）組合而成。其核心病理變化是動脈内膜的炎症反應，常伴隨内膜增厚、細胞浸潤，嚴重時可導緻管腔狹窄、血栓形成甚至閉塞，影響相應器官或組織的血液供應。

主要特征與病理機制

炎症部位：病變主要累及動脈壁的内膜層（tunica intima），即與血液直接接觸的最内層。該層由内皮細胞和内皮下結締組織構成。
病理變化：
- 内皮細胞損傷：炎症因子導緻内皮細胞功能受損或死亡。
- 炎性細胞浸潤：單核細胞、淋巴細胞等免疫細胞在内膜聚集。
- 内膜增生/增厚：炎症刺激可導緻内膜中的平滑肌細胞和成纖維細胞增生，膠原沉積，使内膜異常增厚（醫學上稱為“内膜增生”或“内膜纖維化”）。
- 血栓形成風險增加：受損的内皮表面失去抗凝特性，易誘發血小闆粘附和血栓形成。
- 管腔狹窄/閉塞：持續的内膜增厚和/或血栓形成可顯著縮小甚至完全阻塞動脈管腔。
潛在後果：根據受累動脈的位置和嚴重程度，可導緻相應區域的缺血（缺血性疼痛、功能障礙）、梗死（組織壞死）或動脈瘤形成（罕見，但某些類型如梅毒性動脈内膜炎可導緻動脈壁薄弱）。

常見病因與類型

動脈内膜炎并非單一疾病，而是描述一種病理狀态，可由多種原因引起：

感染性：
- 梅毒性動脈内膜炎（Syphilitic Endarteritis）：由梅毒螺旋體感染引起，是梅毒第三期的特征性血管病變，尤其好累及升主動脈（導緻主動脈炎、主動脈瘤）和腦内小動脈（可緻腦卒中）。其典型病理表現為血管滋養血管（vasa vasorum）周圍大量淋巴細胞和漿細胞浸潤，導緻滋養血管閉塞，繼而引起主動脈中膜缺血壞死、瘢痕形成及動脈瘤。
- 其他感染：如細菌性心内膜炎脫落的感染性栓子栓塞動脈後，可在局部引發感染性動脈内膜炎。
非感染性/免疫性：
- 巨細胞動脈炎（Giant Cell Arteritis, GCA） /颞動脈炎（Temporal Arteritis）：一種自身免疫性血管炎，主要累及大中型動脈（尤其是頸動脈顱外分支）。特征為内膜顯著增厚、淋巴細胞和巨噬細胞浸潤，常形成多核巨細胞，可導緻管腔嚴重狹窄或閉塞，引發頭痛、視力障礙甚至失明。
- 血栓閉塞性脈管炎（Thromboangiitis Obliterans, TAO） /Buerger病：主要累及中小動靜脈，與吸煙密切相關。病理表現為節段性炎症、血栓形成和微膿腫形成。炎症細胞可穿透血管壁各層。
- 放射性動脈内膜炎（Radiation Endarteritis）：放射治療損傷血管内皮細胞，導緻慢性炎症、内膜纖維化增厚和管腔狹窄，是放療的遠期并發症之一。
機械性/醫源性：
- 介入操作後：如血管成形術（球囊擴張、支架植入）後，球囊或支架對内膜的損傷可誘發局部炎症反應和内膜過度增生（再狹窄的重要原因）。

漢英對照關鍵術語

動脈内膜炎： Endarteritis
動脈： Artery
内膜： Tunica Intima / Intima
炎症： Inflammation
内皮細胞： Endothelial Cells
内膜增生： Intimal Hyperplasia / Neointimal Hyperplasia
血栓形成： Thrombosis
管腔狹窄： Luminal Stenosis
閉塞： Occlusion
梅毒性動脈内膜炎： Syphilitic Endarteritis
巨細胞動脈炎： Giant Cell Arteritis (GCA)
血栓閉塞性脈管炎： Thromboangiitis Obliterans (TAO) / Buerger's Disease

權威參考資料

《羅賓斯基礎病理學》（Robbins Basic Pathology）：系統闡述各類血管炎（包括巨細胞動脈炎、血栓閉塞性脈管炎）和感染性血管病變（如梅毒性主動脈炎）的病理學特征、機制和臨床表現。
《默克診療手冊》（Merck Manual Professional Version）：提供巨細胞動脈炎、血栓閉塞性脈管炎等血管炎的臨床診斷和治療指南。
《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：涵蓋系統性血管炎（如GCA）和感染性血管疾病（如梅毒心血管表現）的詳細臨床信息。
病理學教科書與專業文獻：深入描述各類動脈内膜炎的微觀病理變化（如内膜增厚、炎細胞類型、特殊結構如多核巨細胞或微膿腫）。

網絡擴展解釋

動脈内膜炎是一種以動脈内膜炎症性病變為特征的血管疾病，其核心機制是動脈管腔内膜受損導緻血管狹窄或閉塞。根據多個權威醫學資料，其定義和特征可綜合如下：

一、病因與發病機制

動脈内膜炎主要由感染（如細菌、真菌）、藥物反應、變态反應或自身免疫反應引發。這些因素刺激動脈内膜，導緻内膜增生、纖維化，進而引起管腔狹窄或阻塞。若發生在腦血管，可能誘發腦供血不足或腦卒中；若累及大中動脈，則稱為“閉塞性動脈内膜炎”。

二、臨床表現

局部缺血症狀
- 若病變在腦動脈，表現為頭痛、頭暈、肢體癱瘓、失語、精神異常等。
- 其他部位（如四肢動脈）可能出現間歇性跛行、疼痛或組織壞死。
全身性反應
部分患者伴隨發熱、乏力等炎症反應症狀。

三、診斷方法

影像學檢查：血管超聲、血管造影可直觀顯示血管狹窄或阻塞。
實驗室檢查：自身免疫抗體檢測用于排除免疫相關病因。
組織活檢：确診需通過病理學檢查發現内膜增生和炎性細胞浸潤。

四、與其他疾病的區别

需與“感染性心内膜炎”區分。後者主要累及心髒瓣膜，而動脈内膜炎則特指動脈内膜病變。但部分動靜脈瘘或動脈導管未閉的感染性病變可能同時涉及動脈内膜，臨床表現與心内膜炎類似。

五、治療方向

目前以抗炎（針對免疫反應）、抗感染（針對病原體）和改善血液循環為主，嚴重狹窄時需介入或手術恢複血流。

以上内容綜合了的權威醫學解釋，如需進一步了解具體治療方案或案例，建議參考專業臨床指南。