月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

估損人英文解釋翻譯、估損人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 claims assessor; loss assessor

分詞翻譯:

估損的英語翻譯:

【經】 appraisal of damage; assessment of loss

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典視角下,“估損人”指在保險理賠過程中,專業負責核定保險事故損失範圍及金額的人員。其對應的英文術語為“Loss Adjuster” 或“Claims Adjuster”。

該角色的核心職責包括:

  1. 現場查勘與調查:親赴事故現場(如災害、事故現場),收集第一手資料,核實損失發生的真實性、原因及過程。
  2. 損失核定與評估:運用專業知識(如工程、醫療、法律等),對受損財産(如車輛、房屋、貨物)或人身傷害程度進行科學、客觀的鑒定和量化,确定實際損失價值。
  3. 責任判定:根據保險合同條款、相關法律法規以及調查結果,分析判斷保險責任範圍,确定保險公司是否應承擔賠償責任及賠償比例。
  4. 理賠建議與報告:基于損失評估和責任判定結果,撰寫詳細的理賠報告,向保險公司提出具體的賠償金額和處理建議,作為最終理賠決策的關鍵依據。
  5. 溝通協調:作為保險公司與被保險人(或受益人)之間的橋梁,解釋理賠流程、定損依據和結果,協助處理争議,促進理賠順利進行。

估損人需具備高度的專業性、獨立性和公正性,其評估結果直接影響保險公司的賠付支出和被保險人的權益保障。在財産保險、責任保險、工程保險等領域尤為常見。

參考來源:

網絡擴展解釋

“估損人”并非一個固定詞組,但可以拆解為“估損”和“損人”兩部分理解:

一、作為職業的“估損人”

可能指從事車輛損失評估的專業人員,即“汽車估損師”或“保險定損員”。其職責包括:

  1. 現場勘查:對事故車輛和現場進行科學檢查、測試,分析碰撞原因。
  2. 損失評估:結合維修數據和估損資料,系統評估車輛修複成本,提供理賠依據。
  3. 資質要求:需持有國家頒發的汽車估損師證書,常見于保險公司或公估公司。

二、詞語分釋

  1. 估損
    “估”指估算、評估(),“損”指損失,合指對財産或物品的損失進行專業測算。

  2. 損人
    通常有兩種含義:

    • 行為層面:損害他人利益,如“損人利己”。
    • 語言層面:用尖刻言語挖苦他人,例如“說話别太損人”。

“估損人”在職業場景中指車輛定損專家,而日常語境中需根據上下文判斷是“評估損失的人員”還是“損害/挖苦他人”的行為。建議結合具體使用場景進一步确認含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯丙烯酮不變脂殘羹剩飯拆卸時間蟲餌釣大黃酚铋感膠離子公司利潤稅關節變量航次保險單教堂法衣室機器檢查中斷巨藻抗扭勁度抗去氧核糖核酸酶科耳勞施氏離子徒動定律孔徑分布賴氨酸消旋酶冷體放電淋巴溢耐冷試驗全主元缺刻狀的熱帶化膿性肌炎容許載荷聖誕數據處理設備酸性硫化胎頭交鎖烴低聚物