白香脂英文解釋翻譯、白香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 baume de San Salvador; white balsam

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

香脂的英語翻譯：

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

白香脂（White Balsam）是植物樹脂的提純産物，在漢英詞典中對應英文術語"Balsam of Peru"或"Tolu Balsam"，特指從豆科植物秘魯香樹（Myroxylon balsamum）或托魯香樹（Myroxylon toluifera）樹皮中提取的芳香樹脂。其主要成分包含苯甲酸苄酯（benzyl benzoate）、肉桂酸苄酯（benzyl cinnamate）等酯類化合物，以及萜烯類物質。

根據《中華人民共和國藥典》記載，該物質具有抗炎、祛痰和促進傷口愈合的藥用價值，常用于配制止咳糖漿和外用軟膏。在工業領域，其穩定香氣特性使其成為高端香水和定香劑的重要原料。現代氣相色譜分析顯示，白香脂含約50-70%的揮發性芳香物質，其餘為樹脂酸和植物甾醇。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将這類天然樹脂歸類為"植物滲出型萜類混合物"，其分子結構符合以下通式： $$ RCOOR' $$ 其中R為苯甲基或肉桂基，R'為苄基衍生物。

網絡擴展解釋

“白香脂”一詞需要根據具體語境區分兩種解釋：

一、作為人名（畫家）

指中國當代工筆畫家白香脂，相關背景信息如下：

基本信息：1970年生于河南省新密市，1990年畢業于湖北工學院工藝美術系，國家一級美術師。
藝術成就：
- 專攻工筆花鳥、人物、佛像，作品融合傳統技法與西畫美學；
- 曾獲河南省建黨80周年書畫展一等獎、新密市預防職務犯罪書畫展優秀獎等榮譽。

二、作為物質名稱

在化學/醫學領域可能指代某種香脂類物質，但相關定義較模糊：

翻譯對應：英語譯為“white balsam”，屬于醫用藥膏或植物脂類物質；
香脂定義：一般指含高油脂的護膚霜（如凡士林、杏仁油成分），用于滋潤幹燥皮膚。

注意：若指具體物質，建議結合專業文獻進一步确認；若指人物，可參考其公開畫作及藝術評論。