監視操作英文解釋翻譯、監視操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 supervisory operation

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【計】 browsing; monitoring

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

在漢英詞典框架下，"監視操作"對應的英文翻譯為"surveillance operation"，指通過系統性觀察、記錄或追蹤手段對目标對象進行持續性監管的行為。該術語在不同語境中存在語義延伸：

技術性定義根據《牛津英漢雙解大詞典》，其核心定義為"使用技術設備或人工手段對特定目标進行的系統性觀察活動"。在計算機安全領域特指"通過軟件工具對系統活動進行實時監控的安全管理措施"（劍橋科技詞典，2023版）。
法律應用範疇中國《網絡安全法》第四十二條界定的合法監視包含"為維護網絡安全進行的必要數據監測"，需遵循《個人信息保護法》規定的"最小必要原則"。公安部公共安全行業标準GA/T 1399-2017詳細規範了執法過程中的技術偵查标準。
國際标準對照 ISO/IEC 27001:2022信息安全管理系統标準第8.2條款要求組織建立"持續監控機制"，涵蓋網絡流量分析、日志審計等具體操作流程。該标準已被等同轉化為中國國家标準GB/T 22080-2022。
行業實踐差異醫療監護設備領域（如心電監護儀）的"patient monitoring"屬于醫學專用術語，與安防領域的"video surveillance"存在技術實現路徑差異。美國FDA醫療設備分類标準第870.2700條款對此有專項說明。

“監視操作”是結合“監視”與“操作”的複合詞，需根據具體語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

監視（）
指從旁嚴密注視、觀察或監督，常見于安全、管理等場景。例如：

操作
指對設備、系統或流程進行控制、管理或調整的行為。

指通過設備對攝像頭、雲台等進行實時控制，例如：

指對程式運行狀态或數據流的跟蹤與控制（）：

在組織管理中，指通過規範流程确保任務執行合規性，例如：

若需進一步了解特定領域（如編程監控工具或安防設備型號），可參考來源網頁的擴展說明。