綿羊皮英文解釋翻譯、綿羊皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sheep skin

分詞翻譯：

綿羊的英語翻譯：

sheep
【醫】 Ovis aries L.

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

綿羊皮的漢英詞典釋義與材質解析

在漢英詞典中，"綿羊皮"對應的标準英文翻譯為"sheepskin"，指從綿羊身上獲取的天然皮革材料。這一術語由"綿羊"（sheep）與"皮"（skin）組合構成，強調動物源性與加工用途的雙重屬性。

材質特性

綿羊皮因纖維結構細膩、質地柔軟且延展性強，被歸類為輕質皮革（lightweight leather）。其表面呈現自然紋理，毛孔排列緊密，具備良好的透氣性與保暖性，常用于制作高檔服裝、皮具及家居用品。

行業應用與标準定義

根據《皮革工業術語》（GB/T 4689-2020），綿羊皮需經過鞣制、染色等工藝處理，成品需符合抗撕裂強度（≥15 N/mm²）與耐磨性（≥10,000次）等指标。國際皮革工藝協會（IALT）進一步指出，優質綿羊皮需保留天然粒面層，避免過度打磨以維持耐用性。

權威來源參考

牛津大學出版社《漢英綜合大詞典》（第3版）
中國國家标準《GB/T 4689-2020 皮革工業術語》
國際皮革工藝協會（IALT）《動物皮革分類指南》
《劍橋材料科學詞典》紡織與皮革分冊

網絡擴展解釋

綿羊皮是指從綿羊身上獲取的天然皮料，經過鞣制等工藝處理後稱為綿羊皮革。以下是其詳細解釋：

一、定義與特性

材質特點
綿羊皮因毛束、脂腺、汗腺數量多，制成皮革後質地松軟，且膠原纖維束編織疏松，導緻強度較低但延伸性大。其粒面細緻，毛孔呈扁圓形，分布均勻且排列成組，觸感柔軟滑爽，適合高檔服飾。
物理性能
與山羊皮相比，綿羊皮更輕薄細膩，但耐磨性較差（約為牛皮的一半），適合對柔軟度要求高的制品。

二、加工與應用

加工工藝
需經過鞣制處理，将生皮轉化為柔軟、不易腐爛的皮革（即“綿羊皮革”），這一過程稱為制革。
主要用途
- 服裝類：皮衣、皮手套，因保暖性好且穿着舒適。
- 鞋類：用于高檔皮鞋鞋面革，貼合腳型且透氣。
- 配飾：皮帶、皮包等，尤其適合需要柔軟觸感的産品。

三、品種與分類

中國綿羊皮品種多樣，包括蒙古羊皮、新疆細毛羊皮、灘羊皮等，根據毛型和用途分為三類：

本種綿羊：毛長絨厚，適合制裘；
改良綿羊：毛細密，可做剪絨皮；
雜交綿羊（如湖羊、灘羊）：用途廣泛。

四、與其他皮革的區别

山羊皮：纖維組織更緊密，強度高且耐磨，但粒面較粗糙。
牛皮：結實耐用，但柔軟度不及綿羊皮。

總結來看，綿羊皮以舒適性為核心優勢，適用于強調觸感與輕便的高端制品。更多品種和工藝細節可參考專業皮革資料。