监视操作英文解释翻译、监视操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 supervisory operation

watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【计】 browsing; monitoring

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

在汉英词典框架下，"监视操作"对应的英文翻译为"surveillance operation"，指通过系统性观察、记录或追踪手段对目标对象进行持续性监管的行为。该术语在不同语境中存在语义延伸：

技术性定义根据《牛津英汉双解大词典》，其核心定义为"使用技术设备或人工手段对特定目标进行的系统性观察活动"。在计算机安全领域特指"通过软件工具对系统活动进行实时监控的安全管理措施"（剑桥科技词典，2023版）。
法律应用范畴中国《网络安全法》第四十二条界定的合法监视包含"为维护网络安全进行的必要数据监测"，需遵循《个人信息保护法》规定的"最小必要原则"。公安部公共安全行业标准GA/T 1399-2017详细规范了执法过程中的技术侦查标准。
国际标准对照 ISO/IEC 27001:2022信息安全管理系统标准第8.2条款要求组织建立"持续监控机制"，涵盖网络流量分析、日志审计等具体操作流程。该标准已被等同转化为中国国家标准GB/T 22080-2022。
行业实践差异医疗监护设备领域（如心电监护仪）的"patient monitoring"属于医学专用术语，与安防领域的"video surveillance"存在技术实现路径差异。美国FDA医疗设备分类标准第870.2700条款对此有专项说明。

“监视操作”是结合“监视”与“操作”的复合词，需根据具体语境理解。以下是综合不同领域的解释：

监视（）
指从旁严密注视、观察或监督，常见于安全、管理等场景。例如：

操作
指对设备、系统或流程进行控制、管理或调整的行为。

指通过设备对摄像头、云台等进行实时控制，例如：

指对程序运行状态或数据流的跟踪与控制（）：

在组织管理中，指通过规范流程确保任务执行合规性，例如：