英語翻譯：

fire screen

相關詞條：

1.fireguard  2.fireguard  

分詞翻譯：

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

專業解析

“火爐欄”是漢語中對一種防火安全裝置的稱呼，英語中對應的常見翻譯為“fireguard”或“fireside fender”，指安裝在火爐、壁爐等熱源周圍的金屬或耐高溫材料制成的防護栅欄。其主要功能包括：

1. 防止意外接觸：通過物理阻隔降低人體（尤其是兒童或寵物）直接觸碰高溫爐體的風險（來源：《牛津英語詞典》對“fireguard”的定義）。
2. 阻擋火花飛濺：金屬網結構可攔截燃燒時迸發的火星，減少火災隱患（來源：《柯林斯英語詞典》對“fireside fender”的釋義）。
3. 裝飾性作用：部分火爐欄采用鑄鐵雕花或鍍銅工藝，兼具實用性與古典美學價值（來源：《韋氏詞典》對“fender”的擴展解釋）。

在材質方面，現代火爐欄多使用鋼、鑄鐵或耐高溫合金，傳統設計中則可能包含黃銅、青銅等金屬（來源：《劍橋英語詞典》相關詞條）。該裝置在歐美家庭中常見于維多利亞時期至20世紀初的住宅，現仍應用于部分複古風格裝修或兒童安全防護場景。

網絡擴展解釋

"火爐欄"的詳細解釋如下：

1. 基本定義
   火爐欄（fireguard）是安裝在壁爐或火爐周圍的防護裝置，通常由金屬制成，形狀類似網狀或栅欄狀圍欄。其主要功能是防止火花、炭塊飛濺引發火災，同時阻擋兒童或寵物靠近高溫區域。

2. 功能延伸

   • 安全防護：如例句"A fireguard prevents children getting near the fire"所示，核心作用是避免燙傷風險。
   • 防火隔離：在森林防火場景中，也指通過清理植被形成的隔離帶（同義詞firebreak）。

3. 材質與設計
   現代火爐欄多為鐵藝制品，采用落地式結構，兼具實用性和裝飾性（如北歐風格金屬屏風設計）。常見高度約60-90厘米，既能有效阻隔又不完全遮擋火焰觀賞性。

4. 社會應用
   部分國家社會福利機構會為有幼兒的家庭免費提供火爐欄，作為家庭安全防護的标配設備。

如需查看具體産品樣式或防火規範，可參考電商平台中的鐵藝防護欄設計，或查閱消防安全指南了解隔離帶标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全島标量指令成熟紅細胞核片淬熄電花空隙轉換器存貨計價方法促凝劑導屐電弧固氮法碘鹽酸定時完成程式惰性填料分類數複合成本計算開面冠殼模鑄件領海帶零級字符顱檢查器廬舍麥耶霍夫氏循環埋怨某酐拇指中樞内收内翻跖屏蔽碼千葉蕃三甲醇乙烷時序網絡收稅員塔底泵