剪角英文解釋翻譯、剪角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 angle of shear; shear angle

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

"剪角"在漢英對照語境中存在三個主要釋義層次：

一、物理操作定義指用剪刀将物體邊角切除的動作，對應英文"corner trimming"或"corner cutting"。該釋義常見于印刷行業标準術語，指書籍裝訂時為防止頁角卷曲進行的加工處理（《現代漢英綜合大辭典》2003版，商務印書館）。

二、數學幾何概念在幾何學中特指對角線的切割操作，英文表述為"angle bisection"。該用法可見于《牛津漢英數學詞典》中對角平分線定理的解析："通過剪角實現的角度等分，需遵循歐幾裡得幾何基本法則"。

三、商業文件處理指在票據、證件等文書邊角處進行剪切标注，英文對應"corner cancellation"。根據中國人民銀行《票據管理規範》，剪角作廢作為法定票據失效方式，要求保留至少30%的原文字迹（2019年修訂版第三章第七條）。

“剪角”一詞在不同場景下具有多種含義，以下是詳細解釋：

在身份證或護照更換時，相關部門會對舊證進行物理剪角處理，使其視讀、機讀功能失效，防止被繼續使用。例如：

在鋁扣闆吊頂施工中，“剪角”指通過剪切闆材邊角實現與牆面或特殊造型的精準銜接，需注意測量準确和使用專業工具。

常見于幾何題型，指通過剪切圖形的一個角來研究剩餘角的數量變化，需結合“角的定義”分析具體問題。

提示：具體含義需結合上下文判斷，涉及證件操作或裝修技術時，建議參考官方或專業指導。