安全運轉英文解釋翻譯、安全運轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safe handling

safety; security; sureness
【經】 safety

go; operate; run; work
【經】 motion; transportation

"安全運轉"在漢英雙語語境中通常對應"safe operation"或"safe running"，指機械設備、工程系統或生産流程在預定參數範圍内保持穩定工作狀态，同時有效預防事故發生的系統性控制過程。該術語包含三個核心要素：

技術标準層面
根據ISO 45001國際安全标準，安全運轉要求建立預防性維護機制，包括定期檢測設備疲勞強度（fatigue strength）和應力集中（stress concentration）部位。參考《機械工程術語國家标準》(GB/T 10095-2020)對"安全系數"（safety factor）的定義，運轉系統需保持實際載荷低于設計極限值的30%-50%。
管理維度
中國《安全生産法》第四章第三十八條明确規定，生産經營單位應當建立安全風險分級管控制度，通過PDCA循環（Plan-Do-Check-Act）實現動态監控。美國職業安全與健康管理局(OSHA)的29 CFR 1910标準特别強調"lockout/tagout"程式對設備檢修期間安全運轉的保障作用。
語言學特征
《漢英科技大詞典》（第三版）将"安全運轉周期"譯為"safe operation cycle"，特指兩次計劃性維護之間的連續工作時長。在電力工程領域，"安全載流量"（safe current-carrying capacity）的計算公式為：

$$ I = k cdot S cdot sqrt{frac{Δθ}{ρ cdot t}} $$

式中k為材料系數，S為導體截面積，Δθ為溫升阈值，ρ為電阻率，t為時間變量。該公式源自IEEE Std 3001.5-2013電氣系統設計規範。

“安全運轉”是一個複合詞，需從“安全”和“運轉”兩方面綜合理解。以下是詳細解釋：

“運轉”指事物按規律運動或系統化運作的狀态，既包含物理運動（如機器轉動），也包含抽象的系統運行（如組織機構活動）。
“安全運轉”則強調在運作過程中規避風險、保持穩定，常見于工業、科技、管理等領域。

工業設備領域
指機器在預設參數内穩定運行，例如核電廠通過實時監控參數（如溫度、壓力）确保設備無故障運行，異常時觸發保護機制。
示例：提到的“八角圖參數監控系統”即通過可視化界面幫助操作員判斷安全狀态。
組織機構領域
指企業或團體在合規框架下高效運作，如生産流程遵守安全規範、決策機制符合風險管理要求。中“礦山運轉設備的挖潛”即通過優化設備管理提升安全性和效率。
天體物理領域
廣義上也可指自然系統的穩定運行，如行星軌道遵循物理規律運轉（提及的“行星繞太陽運轉”）。

如需進一步了解核電安全運轉的具體技術，可參考的學術文獻；查詢“運轉”的更多語義延伸，可浏覽、3的詞典釋義。