法庭化學英文解釋翻譯、法庭化學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 legal chemistry

分詞翻譯：

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

專業解析

法庭化學（Forensic Chemistry）的漢英詞典釋義

法庭化學（Forensic Chemistry）是法庭科學（Forensic Science）的分支學科，指運用化學原理與技術分析物證，為司法調查提供科學依據的交叉領域。其核心任務包括檢測毒物、毒品、爆炸物、微量物證（如纖維、油漆、玻璃）等，并通過化學分析結果輔助案件偵破與審判。

一、核心定義與技術範疇

毒物與毒品分析
檢測生物樣本（血液、尿液）或環境樣本中的有毒物質（如重金屬、農藥）及違禁藥物成分，明确中毒機制或涉毒行為。例如，通過氣相色譜-質譜聯用技術（GC-MS）鑒定毒品代謝物。

微量物證鑒定
分析犯罪現場遺留的微小物質（如火藥殘留、縱火劑、化妝品），通過元素組成或化學特征比對嫌疑人與現場的關聯性。

文書與材料檢驗
鑒别文件真僞（墨水成分、紙張年代）或工業材料（塑料、橡膠）的來源，為僞造、盜竊等案件提供證據。

二、司法應用場景

刑事偵查：協助确定死因（如中毒緻死）、還原犯罪過程（如爆炸物成分分析）。
民事訴訟：檢測環境污染物質或産品質量問題，厘清責任歸屬。
禁毒執法：精準識别新型合成毒品，支撐法律定性。

三、權威定義參考

中國《法庭科學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2019）将法庭化學定義為“應用化學方法解決法庭科學中物證檢驗問題的學科” 。
美國司法部（DOJ）指出其核心是“通過化學分析将物證轉化為法庭可采納的科學證據”（Forensic Chemistry Handbook, 2012）。

注：以上定義綜合司法部标準術語及國際權威文獻，技術描述參考《分析化學》《法庭科學雜志》等學術來源。

網絡擴展解釋

法庭化學（Forensic Chemistry）是化學與法學交叉的學科領域，主要利用化學理論和技術分析犯罪案件中的物證，為司法鑒定提供科學依據。其核心内容可概括為以下幾個方面：

1. 學科性質與定義
法庭化學屬于化學的特殊分支，同時也是法庭科學（Forensic Science）的重要組成部分。它通過化學分析、儀器檢測（如光譜、色譜技術）等手段，研究物證的形成、成分、結構及變化規律。例如，爆炸殘留物的成分分析可追溯炸藥來源，字迹色痕鑒定可判斷文件真僞。

2. 研究内容與方法

物證分析：涵蓋毒物、纖維、爆炸物、油漆、墨水等物質的定性與定量分析。
技術應用：常用方法包括質譜法、紅外光譜法、X射線衍射等，結合化學基礎理論解析物證的物理化學特性。
法律關聯性：需在法律規範框架内，将分析結果與案件事實建立關聯，如通過纖維成分确認嫌疑人衣物與現場證據的一緻性。

3. 國際命名與學科地位
不同國家對這一領域的稱呼存在差異：日本稱“裁判化學”，俄羅斯稱“法化學”，美國稱“刑偵化學”（Criminalistics Chemistry）。我國将其歸類于刑事科學技術體系内，強調其在司法實踐中的實際作用。

4. 發展背景
我國首部系統論述該學科的專著是張正奇教授撰寫的《法庭化學》（湖南大學出版社出版），标志着學科體系化的開端。隨着化學技術進步，其在案件偵破中的重要性日益凸顯，例如微量物證的高靈敏度檢測技術推動了疑難案件的解決。

補充說明：

法庭化學的簡稱“法化”常用于實務領域，指代理化檢驗過程。
英文術語為“Legal Chemistry”或“Forensic Chemistry”。

如需進一步了解具體案例分析或技術細節，可查閱權威期刊《化學通報》及相關刑事科學教材。