複方散劑英文解釋翻譯、複方散劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulveres compositi

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

散劑的英語翻譯：

【化】 powder; pulvis
【醫】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

專業解析

複方散劑 (Compound Powder) 指由兩種或兩種以上藥物成分按特定比例混合制成的幹燥、均勻的粉末狀制劑。其核心特征在于“複方”，即多種活性成分的組合，旨在通過協同作用增強療效、降低副作用或擴大治療範圍。在漢英詞典視角下，該術語強調其複合性與劑型物理形态。

一、核心定義與組成

複方性 (Compound Nature)
指制劑包含兩種及以上活性藥物成分（西藥複方）或中藥材（中藥複方），區别于僅含單一成分的“單方散劑”。例如，西藥中可能組合抗生素與解熱鎮痛藥，中藥則常見如“銀翹散”（含金銀花、連翹等）。

英文對照：Compound (多組分組合)
劑型特性 (Dosage Form)
需滿足散劑的基本要求：藥物細粉經均勻混合，幹燥疏松，便于分劑量服用或外用。粒徑通常需通過規定篩網（如《中國藥典》要求80-100目）。

英文對照：Powder (幹燥粉末劑型)

二、中西藥體系差異

分類	西藥複方散劑	中藥複方散劑
組成依據	基于藥理協同作用（如抗菌+抗炎）	遵循中醫“君臣佐使”配伍理論（如四君子湯）
标準化	化學成分明确，含量精确量化	多标注生藥比例，部分需煎煮後服用
典型用途	兒童退熱藥（如對乙酰氨基酚+撲爾敏）	傳統方劑（如治療感冒的川芎茶調散）

三、臨床應用與優勢

精準給藥：便于調整劑量，尤其適合兒童及吞咽困難患者（如益生菌複方散）。
穩定性高：幹燥粉末比液體制劑更易保存，避免水解或氧化（如某些抗生素複方）。
靈活調配：可添加矯味劑改善口感，或配合外用輔料（如痱子粉中的滑石粉+氧化鋅）。

四、權威定義參考

《中國藥典》2020年版：明确散劑為“原料藥物與適宜輔料經粉碎、均勻混合制成的幹燥粉末狀制劑”，複方需标注各成分比例。
WHO國際藥學術語：将“Compound Powder”定義為“含多種治療成分的粉末混合物”（World Health Organization, International Medical Terms）。

來源說明

國家藥典委員會.《中國藥典》2020年版四部通則0101散劑.
中國醫藥科技出版社.《藥劑學》（第8版），散劑制備工藝.
高等教育出版社.《方劑學》（第十版），複方配伍原則.
人民衛生出版社.《臨床藥學導論》，兒童給藥劑型設計.
WHO International Medical Terminology (IMT) Database.

網絡擴展解釋

複方散劑是中藥散劑的一種分類形式，指由兩種或兩種以上藥物經粉碎、混合制成的粉末狀制劑。以下是其詳細解析：

1.定義與組成

複方散劑需滿足兩個核心條件：

多藥物組合：至少含兩種藥材，如參苓白術散（含人參、茯苓、白術等）；
均勻混合：通過粉碎、過篩等工藝使不同藥物充分混合。

2.分類特點

複方散劑可通過不同維度進一步分類：

按用途：内服（如活血止痛散）、外用（如冰硼散）；
按藥物性質：可能含毒性成分（如含朱砂的散劑）、液體成分或共熔成分；
按劑量形式：分劑量型（單次服用小包裝）或非分劑量型（總量包裝）。

3.核心優勢

協同作用：多藥配伍可增強療效或降低毒性；
靈活調整：臨床可根據病症調整藥物比例，實現“一人一方”；
快速吸收：粉末粒徑小，比表面積大，起效快于丸劑、片劑等。

4.典型應用案例

内服：嬰兒散（治療消化不良）、益元散（清熱利濕）；
外用：金黃散（消腫止痛）、冰硼散（口腔潰瘍）。

5.注意事項

儲存要求：需防潮避光，避免藥物成分氧化或結塊；
服用規範：含毒性藥材的複方散劑（如含馬錢子）需嚴格遵循劑量。

總結來看，複方散劑通過多味藥材的科學配伍，兼顧療效與靈活性，是中醫“辨證施治”理念的重要載體。更多分類示例可參考、4、5的詳細說明。