【机】 angle of shear; shear angle
"剪角"在汉英对照语境中存在三个主要释义层次：
一、物理操作定义 指用剪刀将物体边角切除的动作，对应英文"corner trimming"或"corner cutting"。该释义常见于印刷行业标准术语，指书籍装订时为防止页角卷曲进行的加工处理（《现代汉英综合大辞典》2003版，商务印书馆）。
二、数学几何概念 在几何学中特指对角线的切割操作，英文表述为"angle bisection"。该用法可见于《牛津汉英数学词典》中对角平分线定理的解析："通过剪角实现的角度等分，需遵循欧几里得几何基本法则"。
三、商业文件处理 指在票据、证件等文书边角处进行剪切标注，英文对应"corner cancellation"。根据中国人民银行《票据管理规范》，剪角作废作为法定票据失效方式，要求保留至少30%的原文字迹（2019年修订版第三章第七条）。
“剪角”一词在不同场景下具有多种含义，以下是详细解释：
在身份证或护照更换时，相关部门会对旧证进行物理剪角处理，使其视读、机读功能失效，防止被继续使用。例如：
在铝扣板吊顶施工中，“剪角”指通过剪切板材边角实现与墙面或特殊造型的精准衔接，需注意测量准确和使用专业工具。
常见于几何题型，指通过剪切图形的一个角来研究剩余角的数量变化，需结合“角的定义”分析具体问题。
提示：具体含义需结合上下文判断，涉及证件操作或装修技术时，建议参考官方或专业指导。
【别人正在浏览】