曠工英文解釋翻譯、曠工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

absent from work
【經】 absent without leave; absenteeism; neglect business; non-attendance

free from worries; neglect; spacious; vast

labour; man-day; project; skill; work; worker

曠工（kuànggōng）指勞動者在正常工作時間内未經批準擅自缺勤的行為，屬于違反勞動紀律的情形。其核心含義包含以下兩點：

動詞含義（Absenteeism）
指員工未履行請假手續或未獲批準而缺勤不到崗工作。例如："他連續三天曠工，被公司警告。"

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《牛津英漢漢英詞典》，外語教學與研究出版社。
名詞含義（Absentee）
指無正當理由擅自缺勤的員工。例如："公司規定，曠工超過三天視為自動離職。"

來源：《新華詞典》（第4版），商務印書館；《朗文當代高級英語辭典》，外語教學與研究出版社。

英文對應翻譯：

法律後果：

根據《中華人民共和國勞動法》及《勞動合同法》，曠工屬于嚴重違紀行為，用人單位可依據規章制度給予警告、扣薪，甚至解除勞動合同。

來源：《中華人民共和國勞動合同法》第三十九條；《企業職工獎懲條例》（已廢止，但相關原則仍被參考）。

曠工是指勞動者在正常工作日未履行請假手續或請假未獲批準，擅自缺勤的行為。以下從定義、構成要件及法律後果三方面進行解釋：

根據漢語詞典和法律實務中的界定，曠工需滿足三個要素：

實務中曠工主要包括以下行為：

現行法律未對曠工作出明确定義，其認定主要依賴企業内部制度。若因不可抗力（如突發疾病、自然災害）導緻無法請假，一般不認定為曠工。

提示：勞動者應遵守單位請假制度，用人單位也需确保規章制度的合法性，避免因程式瑕疵引發勞動糾紛。