獎章的英文解釋翻譯、獎章的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

numismatic

分詞翻譯：

獎章的英語翻譯：

decoration; medal
【法】 medal

專業解析

"獎章的"是漢語中表示與獎章相關屬性的形容詞，其英文對應詞為"medallic"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞特指"與金屬制榮譽徽章有關的"，常用于描述勳章、紀念章等具有表彰意義的金屬制品。在專業語境中，"medallic art"指代獎章鑄造藝術，《劍橋英語詞典》将其定義為"通過浮雕工藝制作的具有紀念價值的圓形金屬制品"。

從詞源學角度，《柯林斯高階英漢雙解詞典》指出該詞派生自拉丁語"medalia"，原指古羅馬時期用于獎勵士兵的金币。現代用法中，《韋氏大學詞典》強調其包含三層含義：①表彰功績的官方授章；②體育賽事中的競賽獎牌；③紀念重大事件的鑄造章。在句法結構中多作定語使用，如"獎章的鑄造工藝""獎章的授勳儀式"等。

相關術語包括"绶帶(sash)"指懸挂獎章的彩色絲帶，《朗文當代高級英語辭典》記載英國維多利亞十字勳章的绶帶為深紅色。權威機構如國際奧委會對獎章材質有明确規定，金牌需含至少6克純金，《大英百科全書》記載該标準自1912年斯德哥爾摩奧運會開始實施。

網絡擴展解釋

獎章是授予個人或團體以表彰其功績、成就或優異表現的徽章類标志，具體解釋如下：

一、核心定義

基本含義
指由政府、機構或組織頒發的金屬制徽章，用于嘉獎有功人員（如軍功、科研貢獻）或表彰特定領域成就（如體育賽事、技能競賽）。
詞源構成
- 獎：意為“勸勉、表揚”，體現表彰性質；
- 章：指具有标識功能的徽章，象征榮譽實體化。

二、分類與用途

功績型獎章
例如國家頒發的“共和國勳章”，用于獎勵對社會有重大貢獻者。
成就型獎章
如奧運會獎牌、軍事射擊徽章，側重特定技能或比賽成果。

三、典型示例

科學領域：居裡夫人曾獲16項獎章；
日常榮譽：學校頒發的“優秀學生獎章”。

四、擴展說明

獎章與獎狀、獎杯的區别在于其便攜性與象征意義，通常設計有獨特圖案或文字，便于佩戴展示。部分獎章附帶物質獎勵，但核心價值在于精神激勵。

如需進一步了解獎章的設計規範或曆史演變，可參考百科類來源（如）。