號角英文解釋翻譯、號角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bugle; bugle call; horn

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

"號角"作為漢語詞彙具有多層文化内涵與實用功能，可從以下角度解析：

基本釋義《現代漢語詞典》定義號角為"古代軍隊中傳達命令的管樂器，多用獸角或金屬制成"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。英語對應譯作"horn"或"bugle"，特指軍事用途時譯作"war horn"（來源：外語教學與研究出版社《牛津漢英詞典》）。
曆史演變從新石器時代的骨笛到青銅時代的銅角，號角經曆了從狩獵工具到軍事信號器的功能轉變。商周時期已出現青銅材質的"角"，漢代發展為定音軍樂器（來源：中華書局《中國軍事史·兵器卷》）。
現代引申義在當代語境中衍生出"行動號召"的比喻義，如"吹響改革的號角"。英語對應使用"clarion call"表達，如"a clarion call for social justice"（來源：Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org）。
文化象征《詩經·小雅》"蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌"記載了早期軍樂使用場景。藏傳佛教法器"罡洞"保留了原始號角的宗教儀式功能（來源：三聯書店《中國文化符號解析》）。
翻譯實踐在典籍翻譯中，《三國演義》第95回"號角齊鳴"譯為"war horns resounded in unison"（來源：外文出版社《大中華文庫》英譯版）。現代外交場景多采用"bugle call"作為标準譯法（來源：外交學院《外交翻譯實務》）。

“號角”一詞的詳細解釋如下：

號角（拼音：hào jiǎo）是古代軍隊中用于傳遞指令的管樂器，最初由獸角（如牛角）制成，後逐漸演變為金屬或木質喇叭類樂器。其聲音高亢淩厲，常用于戰場發號施令或鼓舞士氣。

如需進一步了解具體文學作品或曆史記載，可參考、4、5等來源。